小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《贺新郎·其三寄两吴尚书》
《贺新郎·其三寄两吴尚书》全文
宋 / 方岳   形式: 词  词牌: 贺新郎

雁向愁边落。渺汀洲孤云细雨暮天寒角

美人山翠外,谁共霜桥月壑。

朋友、春猿秋鹤。

竹屋一灯棋未了,问人间局面如何著。

风雨夜,更商略六州铁铸从头错。

归来、冰鲈堪脍,雪螯堪嚼。

莫遣孤舟浦溆,也怕浪狂风恶。

且容把、钓纶收却。

云外空山何似,料清寒、只与梅花约。

逋老句,底须作。

(0)
诗文中出现的词语含义

边落(biān luò)的意思:边缘;边界。

从头(cóng tóu)的意思:从开始到结束,从头至尾。

底须(dǐ xū)的意思:指事物的真实情况或底层的内情。

钓纶(diào lún)的意思:比喻利用计谋或手段来引诱、诱使他人上当受骗。

风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。

孤舟(gū zhōu)的意思:指一个人孤独无助、处境艰难,如同独自乘坐一只小船在汹涌的大海中航行。

孤云(gū yún)的意思:指孤立无援的云彩,比喻孤独无助或与众不同。

归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。

寒角(hán jiǎo)的意思:指冷寒的角落,比喻地位低下、冷遇的境地。

何似(hé sì)的意思:表示与之相比或相似的事物相差很远,形容差距非常大。

局面(jú miàn)的意思:指事物发展到一定阶段所形成的状态或形势。

空山(kōng shān)的意思:形容寂静无人的山谷中传来的声音。

狂风(kuáng fēng)的意思:形容风势猛烈,强大而狂暴

六州(liù zhōu)的意思:指古代中国的六个州,泛指天下、全国。

梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。

美人(měi rén)的意思:指容貌美丽的女子,也用来形容美丽的女性。

暮天(mù tiān)的意思:指日落时分或天黑的时候。

朋友(péng yǒu)的意思:指亲密的、信任的、相互帮助的人。

浦溆(pǔ xù)的意思:形容水流急湍的样子。

清寒(qīng hán)的意思:指贫困、清贫的生活状态。

人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。

如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。

山翠(shān cuì)的意思:形容山上的树木繁茂、郁郁葱葱。

商略(shāng lüè)的意思:商略是一个汉语成语,意思是商业上的计谋和策略。它强调商业经营中的智慧和技巧。

汀洲(tīng zhōu)的意思:指人物或事物处于危险或困境之中。

未了(wèi liǎo)的意思:未了指未完成或未了结的事情。

细雨(xì yǔ)的意思:细小的雨点

云外(yún wài)的意思:指远离尘世纷嚣,超脱尘俗的境地。

竹屋(zhú wū)的意思:竹屋是指用竹子搭建的房屋,比喻简陋、贫穷的住所。

六州铁(liù zhōu tiě)的意思:形容坚固、不可动摇的决心和信念。

梅花约(méi huā yuē)的意思:梅花约是指在寒冷的冬天,梅花独自开放,象征坚韧不拔、顽强不屈的精神。

翻译
大雁飞向忧愁的边缘落下,水中小洲上孤云细雨飘洒,傍晚的天空中传来寒冷的号角声。
美丽的女子在山色之外,又有谁与她在霜白的桥和月光下的山谷相伴呢。
思念着远方的朋友,如同春猿秋鹤般遥远。
竹屋里一盏灯下棋局未完,我在人间询问,这盘棋局该如何继续。
风雨交加的夜晚,我们还在商量,过去的错误是否需要重新审视。
笑着归来,冰鲜的鲈鱼适合切片,雪蟹也值得品尝。
不要让孤独的小船漂泊在江边,害怕狂风恶浪。
暂且收起钓鱼线,先放下一切。
那云外的空山会是什么样子?我想它定然清冷,只与梅花相约。
逋老的诗句,为何要如此深沉呢?
注释
愁边:忧愁的边缘。
渺汀洲:水中小洲,显得渺小。
寒角:寒冷的号角声。
霜桥:覆盖着霜的桥。
局面:棋局的状态。
六州铁铸:比喻过去的错误或决定。
冰鲈:寒冷季节的鲈鱼。
雪螯:雪蟹的钳子。
浦溆:江边的水道。
逋老:逋翁,古代诗人陆游的字。
鉴赏

这首诗是北宋时期文学家方岳的作品,名为《贺新郎·其三》。从内容来看,这是一首寄送给两位在吴地(今江苏省苏州和常熟一带)的尚书官员的词。

"雁向愁边落":开篇以高远的意境,描绘秋天大雁南飞的景象,通过“愁边”二字传达出诗人对远方朋友的思念之情。

"渺汀洲、孤云细雨,暮天寒角":这里通过渺小的洲渚、飘逸的孤云和细腻的春雨,勾勒出一个萧索而又不失柔美的自然景观。暮色中带着寒意的山角,更增添了一种静谧与寂寞。

"有美人兮山翠外,谁共霜桥月壑":诗人提及“美人”可能是对朋友之妻或其他美好女子的赞誉,这里通过“山翠”二字传达出一种超脱尘世的意境。霜桥、月壑则进一步营造了一种清冷而又美好的场景。

"想朋友、春猿秋鹤":诗人在此表达了对远方朋友深切的思念之情,通过“春猿秋鹤”这种古代常用来比喻友情长存的意象。

"竹屋一灯棋未了,问人间、局面如何著":这两句诗描绘了一种宁静而深远的夜晚生活。竹屋内点着孤灯,棋局尚未结束,透露出一种淡泊明志的人生态度,同时也反映出诗人对外界变化的一种关切。

"风雨夜,更商略。六州铁铸从头错":这里写的是一个风雨交加的夜晚,诗人在这样的环境中思考着世事的变迁和自己的处境。六州铁铸可能是指某种艰难或磨难。

"笑归来、冰鲈堪脍,雪螯堪嚼":这两句诗表达了一种超脱物外的态度。“笑归来”显示出一种豁达,“冰鲈堪脍,雪螯堪嚼”则是对美食的享受,但这种享受似乎也带有一种超然于世俗之上的意味。

"莫遣孤舟横浦溆,也怕浪狂风恶":诗人在此表达出一种对于远行的忧虑和担心,不愿让友人冒险踏上危险之路,可能是对朋友即将面临的艰难局势表示出的关切。

"且容把、钓纶收却。云外空山知何似,料清寒、只与梅花约":这里诗人劝慰友人要耐心等待时机,不必急于一时。同时,“云外空山”和“料清寒、只与梅花约”则是对一种超脱尘世的生活态度的描绘,梅花在中国文化中常象征着高洁和坚韧。

"逋老句,底须作":这两句诗表达了一种对于文学创作的自信与决心。逋老可能是指某种古人的风格或意境,“底须作”则显示出诗人对自己文字的把握和坚持。

总体而言,这首词通过丰富的意象和情感的流露,展现了诗人深厚的情感世界、超凡脱俗的人生态度,以及对于朋友深切的思念与关切。

作者介绍
方岳

方岳
朝代:宋   字:巨山   号:秋崖   籍贯:祁门(今属安徽)   生辰:1199~1262

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。 
猜你喜欢

春雨怀述·其二

把酒临风酹太和,春光九十已无多。

四阳壮矣阴如此,万卉凄其愁奈何。

不怕生成销铄尽,祇缘花信等闲过。

欲将诗句勾晴色,南墅骚人制芰荷。

(0)

和蕙岩登塔韵·其一

秋向空高分外澄,排云携手共梯登。

举头便是蟾宫路,休问青霄有几层。

(0)

梁秘阁挽诗·其一

江幕归来喜脱簪,当门小筑似山庵。

名于世见林间一,爵以仁尊天下三。

早失偏慈心已懒,晚虽漫仕性难堪。

非无忧爱閒成僻,雷雨曾传旧奏函。

(0)

隔竹敲茶臼

兴入卢仝碗,龙团旋解包。

忽闻茶臼响,正隔竹窗敲。

活水烹新茗,香风度绿梢。

听知童落杵,惊起鹊离巢。

香比云英捣,清无水厄嘲。

林深留客处,未羡巳公茅。

(0)

游孤青作

野水茫茫去,渔歌远远听。

醉酣觞大白,乘兴棹孤青。

明月长如此,浮云不暂停。

拜经遗趾在,谁与拾残萤。

(0)

寄橘与吴景朔

碧云愁望夕阳西,好景无因与啜醨。

霜雨满林黄欲尽,愧君书后不多题。

(0)
诗词分类
离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春
诗人
金圣叹 孙道绚 高凤翰 白行简 苏味道 胡仔 文偃 祖咏 唐珙 黄公绍 晁公武 焦竑 符曾 戴冠 冯道 蒋防 曹禾 陶翰
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7