《孤雁三首·其一》全文
- 翻译
- 孤独的大雁在黎明前哀鸣，如同霜降一般凄凉，
旅人的被窝冷得像水，期待着天边的第一缕曙光。
- 注释
- 孤雁：形容一只独自飞翔的雁。
哀哀：悲切、凄凉。
晓霜：清晨的霜冻，象征寒冷。
客衾：旅人的被子，指在外住宿的人。
如水：形容被子非常冷，感觉像水一样冰凉。
待天光：等待天亮。
杜宇：古代传说中的鸟，叫声凄厉，常用来象征离别或哀伤。
催归去：催促着离去，可能指季节变换或思乡之情。
未信：不相信，此处可能表示难以置信。
寒猿：寒冷山区的猿猴，以其哀叫声著称。
解断肠：能够引起深深的悲伤或思念。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清晨孤雁哀鸣的画面，诗人寓情于景，通过孤雁的形象表达了羁旅在外的孤独与思乡之情。"孤雁哀哀叫晓霜"，寥寥几字勾勒出清晨霜冷中孤雁凄凉的叫声，展现了诗人内心的孤寂。"客衾如水待天光"，进一步渲染了诗人独处异乡，辗转难眠的情境，以"如水"形容心境的寒冷和期待破晓的迫切。
"不缘杜宇催归去"，杜宇鸟即杜鹃，古人常以其悲啼象征离愁，诗人借此表达自己并非因为自然的催促而想回家，而是内心深处的思乡之情使然。"未信寒猿解断肠"，寒猿的哀鸣同样触动了诗人的愁肠，强化了诗人对家乡的思念和孤寂无依的感受。
整首诗以孤雁为载体，寓言式地表达了诗人在外的漂泊之苦和对故乡的深深眷恋，语言简洁，情感深沉。赵蕃作为宋代诗人，此诗体现了他细腻的情感表达和对自然景象的巧妙运用。
- 作者介绍
- 猜你喜欢