塔云连岫暗，帆雨绝江飞。
老觉游非壮，癯应遁却肥。
《次陈浦泉教授渡江韵》全文
- 翻译
- 微笑着轻抚湖边亭子的柳树，春天归来，客人也归心似箭。
塔影在山峦间昏暗交错，雨中的帆船疾驰过江面。
年岁渐长，觉得游玩不再是青春之事，清瘦或许正是我逃避世俗的方式。
有诗作点缀如古锦，我仍不愧对隐居的生活。
- 注释
- 拂：轻轻抚摸。
归：回归，归心。
塔云：塔影与云层。
癯：清瘦。
遁：逃避。
古锦：古代织锦，比喻古人的诗篇。
林扉：林中的门，指隐居之处。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人在春天归去的情景。开头两句“笑拂湖亭柳，春归客亦归。”表达了春天万物复苏的喜悦，以及旅人随着季节的变化而归家的景象。“塔云连岫暗，帆雨绝江飞。”则描绘了一种超脱尘世、远离喧嚣的意境，塔影与云雾相连，帆船在细雨中快速地穿行江面，给人一种出世的感觉。
诗人通过“老觉游非壮，癯应遁却肥。”表达了随着年龄增长，对于世俗纷争的淡然，以及对隐逸生活的向往。最后两句，“有诗充古锦，尚不愧林扉。”则展示了诗人对于自己诗艺的自信，其诗作如同珍贵的古代织锦，不枉费在林间小屋中度过一生。
整首诗语言清新自然，意境超逸，是诗人对归隐生活的一种向往和赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
鱼石屏歌
造物有无宗元疑，石中鱼形谁所为。
雕琢不到绘难挥，又匪其中置鲲鲕。
擘开纹理纷镂奇，鬐甲刻画噞喁姿。
永免丽罶及粘徽，漫虑溉釜脍银丝。
琴高仙驾或其遗，不然善眩如条枝。
殖瓜种树幻术施，冠凫秋化石不移。
元王沉璧洛水涯，化玉未闻仍孕其，湘乡奇踪向谓虚。
事必有偶今始知，诡谈诧迹序若斯。
折中理气繄予思，是地昔必潦水滋。
水退鱼存僵淤泥，岁久土变石理宜。
试看易剖片片披，宛然藻潜还浪吹。
寓形得所寿可期，磨而不磷涅不缁。
制屏堪陈笋席垂，兆维丰年念在兹。