须杖乃能行，动步忧攲危。
《伤老》全文
- 拼音版原文全文
伤 老 宋 /姜 特 立 老 翁 足 力 北 ，踉 跄 如 小 儿 。须 杖 乃 能 行 ，动 步 忧 欹 危 。发 秃 生 细 毛 ，正 似 出 胎 时 。忽 复 长 儿 齿 ，辅 车 两 相 依 。还 童 既 无 术 ，衰 谢 乃 其 宜 。载 念 天 地 间 ，八 十 者 几 希 。如 我 真 幸 民 ，何 必 暗 伤 悲 。且 饮 北 海 酒 ，自 吟 东 老 诗 。
- 诗文中出现的词语含义
-
暗伤（àn shāng）的意思：指隐藏在内心深处的伤痛或创伤。
北海（běi hǎi）的意思：指北方的大海，也可比喻辽阔广大的地方。
车两（chē liǎng）的意思：指行驶的车辆两旁
出胎（chū tāi）的意思：指一个人或事物经历了重重困难、考验之后，最终得以脱胎换骨，焕然一新。
动步（dòng bù）的意思：指行动非常迅速、敏捷。
东老（dōng lǎo）的意思：指年纪大、经验丰富的人。
辅车（fǔ chē）的意思：辅助车辆，指在车辆行进中起辅助作用的车辆。
何必（hé bì）的意思：表示某种行为或做法没有必要或没有意义。
还童（huán tóng）的意思：指老年人恢复年轻的状态或精神焕发。
几希（jī xī）的意思：希望微乎其微。
老翁（lǎo wēng）的意思：老年男子
踉蹡（liàng qiāng）的意思：形容行走不稳，摇摇晃晃的样子。
乃其（nǎi qí）的意思：表示推测或判断某事物的属性或特征。
伤悲（shāng bēi）的意思：形容非常伤心、悲痛。
衰谢（shuāi xiè）的意思：衰退、凋谢
天地（tiān dì）的意思：
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。无术（wú shù）的意思：指没有才能、没有本领。
细毛（xì máo）的意思：形容非常细小的毛发或细小的事物。
相依（xiāng yī）的意思：相互依赖，互相关联
小儿（xiǎo ér）的意思：指儿童、小孩子。
幸民（xìng mín）的意思：指人民幸福安康，社会安定和谐。
足力（zú lì）的意思：指力量充足，能够充分发挥自己的能力。
- 翻译
- 年迈老人力气微弱，步履蹒跚像小孩。
必须拄杖才能行走，每一步都担心会倾倒。
头发稀疏再生细毛，仿佛回到了出生时的状态。
忽然又长出了幼儿般的牙齿，就像祖孙相依。
重返青春已无可能，衰老凋零是自然规律。
常常想起天地之间，八十岁的老人寥寥无几。
像我这样算是幸运，何须暗暗悲伤。
暂且饮用北海的美酒，自吟诵东坡老人的诗篇。
- 注释
- 踉蹡：蹒跚不稳。
须杖：需要拐杖。
攲危：倾斜、不稳。
辅车：比喻祖孙关系。
衰谢：衰老、衰退。
几希：非常少。
幸民：幸运之人。
北海酒：泛指美酒。
东老诗：指苏东坡的诗。
- 鉴赏
这首诗名为《伤老》，是宋代诗人姜特立所作。诗中描绘了一位老翁年迈体衰的形象，步履蹒跚，须倚拐杖才能行走，头发稀疏再生细毛，牙齿也重新长出，如同初生婴儿。诗人感慨自己无法重返青春，衰老是自然规律，世间八十岁的老人实属罕见。他自我安慰，认为能活到这个年纪已是幸运，无需过于悲伤，应享受饮酒吟诗的生活。整体上，这首诗表达了对岁月流逝的无奈和对生活的豁达态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
观潮行
客有不乐游广陵，卧看八月秋涛兴。
伟哉造物此巨观，海水直挟心飞腾。
瀴溟万万夙未届，对此茫茫八埏隘。
才见银山动地来，已将赤岸浮天外。
砰岩槌岳万穴号，雌呿雄吟六节摇。
岂其乾坤果呼吸，乃与晦朔为盈消。
殷天怒为排山入，转眼西追日轮及。
一信将无渤澥空，再来或恐鸿蒙湿。
唱歌踏浪输吴侬，曾赍何物邀海童。
答言三千水犀弩，至今犹敢撄其锋。
我思此语等儿戏，员也英灵实南避。
只合回头撼越山，那因抉目仇吴地。
吴颠越蹶曾几时，前胥后种谁见知。
潮生潮落自终古，我欲停杯一问之。