噫衔恩誓报兮，之死靡忘。
《子胥谢渔父》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不顾（bù gù）的意思：不顾意味着不顾及、不考虑，表示不顾一切地去做某事。
沧浪（cāng láng）的意思：指江河水流的浩渺之势，也用来形容岁月的变迁和世事的变化。
鼓枻（gǔ yì）的意思：鼓励、激励
何偿（hé cháng）的意思：指没有报答的恩情，无法偿还的债务。
胡为（hú wéi）的意思：指胡乱行动，没有理由或目的。
皇皇（huáng huáng）的意思：形容威严庄重，威武雄壮。
穷途（qióng tú）的意思：指人走到了尽头，没有出路，陷入困境。
汤汤（shāng shāng）的意思：形容水流涌动、汹涌澎湃的样子。
无梁（wú liáng）的意思：指没有梁的房屋，比喻缺乏根基或基础不稳固。
衔恩（xián ēn）的意思：表示心怀感激，对别人的恩德心存感激之情。
心皇（xīn huáng）的意思：心情愉快，心里舒畅。
丈人（zhàng rén）的意思：指妻子的父亲，也可以泛指丈夫的父亲。
丈夫（zhàng fū）的意思：指已婚男子，也可用来泛指男性配偶。
- 注释
- 江：江河。
汤汤：水流汹涌的样子。
济：渡过。
梁：桥梁。
穷途：困境。
事迫：事情紧迫。
心皇皇：内心惶恐不安。
俶：突然。
孰：谁。
丈人：对年长者的尊称。
偿：回报。
胡为：为何。
鼓枻：划桨。
枻：船桨。
沧浪：大江或河流名。
衔恩：怀着恩情。
之死：到死。
靡忘：不会忘记。
- 翻译
- 江水浩渺啊波涛滚滚，我想要渡过却无船可乘。
身处困境啊心情慌张，我是男子汉该找谁来划船导航。
长者的恩德啊，除了利剑如何偿还？为何他不回头，却独自在沧浪中划桨。
哎，我发誓要报答这份恩情，至死都不会忘记。
- 鉴赏
这首诗是元代诗人胡天游的作品，名为《子胥谢渔父》。从诗中可以看出，诗人借用了古代楚国贤相孙叔敖（即子胥）被楚王放逐后，不忍心忘记故土和君王恩德的情怀来表达自己的感慨。
"江有水兮汤汤，我将济兮无梁。" 这两句通过对江水的描写，表明了诗人面临着重大的困境或选择，但又没有直接的途径去解决或者达到目的地，体现出一种无奈和焦虑的心情。
"穷途事迫兮心皇皇，俶丈夫兮孰舟孰航。" 诗人形容自己在艰难困苦中，内心充满着不甘和挣扎，想要找到一条出路，但又不知该如何是好。
"丈人之德兮非剑何偿，胡为不顾兮乃鼓枻乎沧浪。" 这里借用了古代丈人的故事，表达对恩人的思念和感激，同时也表现出了诗人内心的矛盾和痛苦。
"噫衔恩誓报兮，之死靡忘。" 最后两句则是诗人对于受过恩惠的人表示永不忘怀，即使到死也不会忘记这份恩情，从中可以感受到诗人的忠诚和义气。
总的来说，这首诗通过对古代故事的借用，表达了诗人在困境中的挣扎、对过去恩德的思念以及对于未来出路的探索。诗中充满了深厚的情感和坚定的意志，是一篇情真意切、语言优美的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
古诗三十六句寄君谦仪部奉寓怀思云山迢遥不我遐弃春鸿在望用傒好音
舣舟阊门下，揽衣涉南濠。
居人爱杨子，力任细书劳。
手校日弗给，续晷焚其膏。
坐令书满家，一一排干旄。
丽藻并奇字，史汉兼庄骚。
剖击无终穷，人徒识仪曹。
焉知漆雕意，古学非时髦。
有如万里鸿，妙与江云高。
又如幽兰芳，嫣然媚衡皋。
恭惟圣所传，慎此义利操。
明明君子心，道体求丝毛。
忧违乐乃行，不负人中豪。
巨舰乘安流，向尔空飞涛。
芸编亦自幸，非君孰吾遭。
岂若夸毗子，悻然立蓬蒿。
相去日已远，令我心郁陶。
故人颇谐寡，聊饮玉色醪。
题诗寄濠上，临风愧投桃。
《古诗三十六句寄君谦仪部奉寓怀思云山迢遥不我遐弃春鸿在望用傒好音》【明·程敏政】舣舟阊门下，揽衣涉南濠。居人爱杨子，力任细书劳。手校日弗给，续晷焚其膏。坐令书满家，一一排干旄。丽藻并奇字，史汉兼庄骚。剖击无终穷，人徒识仪曹。焉知漆雕意，古学非时髦。有如万里鸿，妙与江云高。又如幽兰芳，嫣然媚衡皋。恭惟圣所传，慎此义利操。明明君子心，道体求丝毛。忧违乐乃行，不负人中豪。巨舰乘安流，向尔空飞涛。芸编亦自幸，非君孰吾遭。岂若夸毗子，悻然立蓬蒿。相去日已远，令我心郁陶。故人颇谐寡，聊饮玉色醪。题诗寄濠上，临风愧投桃。
https://www.xiaoshiju.com/shici/52167c6861e63f38831.html
雨夜宿吴匏庵宅
雨中客舍苦局促，故人招我有尺牍。
书云竹居可閒坐，烹茶剪韭亦不俗。
得书径往兴亦豪，何虑冲泥污双足。
开门山林在城市，湿绿如云亚群竹。
主人罄折故意深，道慰契阔须信宿。
榻上为我设衾枕，堂中为我罗酒肉。
我时肺病已绝饮，强举一觞连五六。
长谈细辨困仆夫，灯影檐花乱书屋。
羡君有弟雅谊同，山水光明信珠玉。
故事方思卫八家，还咏逍遥堂后木。
人生良会岂易易，他日如今又难卜。
缪图菲语何足记，雪泥聊耳知鸿鹄。
清风岭
干戈国之祸，使妾骨肉残。
翁姑与夫男，狼虎并一餐。
妾恨不同死，有身何用完。
有身色所累，有色辱之端。
固知一死万事毕，死虽容易就死难。
长军痴儿徒好色，不知妾命死自?。
言挑兵胁不足动，俘妇杂守严如犴。
清风岭白日寒陡，崖深江妾命所安。
齧指出血写石壁，字字入石深若刊。
五十六字码碯瘢，丹丘怨血泪汎澜。
千古万古愿不漫，诗成一投死万仞。
凡笯无计留青鸾，区区眇妇人，烈烈男子肝。
纲常一妇强千男，偷生忍死皆达官。
偷生忍死皆达官，血诗仰面不敢看。