竹暗鸣风叶，溪暄聚水花。
深村人语静，高树鸟飞斜。
《和陈药房纳凉》全文
- 拼音版原文全文
和 陈 药 房 纳 凉 宋 /林 尚 仁 贪 凉 分 石 坐 ，野 服 岸 巾 纱 。竹 暗 鸣 风 叶 ，溪 暄 聚 水 花 。深 村 人 语 静 ，高 树 鸟 飞 斜 。不 饮 论 文 酒 ，敲 碁 煮 夜 茶 。
- 诗文中出现的词语含义
-
岸巾（àn jīn）的意思：比喻在重要关头给予帮助、支持。
村人（cūn rén）的意思：指乡村中的居民，也可用来形容人简单朴素、乡土气息浓厚。
论文（lùn wén）的意思：
[释义]
(名)讨论某种问题或研究某种问题的文章。
[构成]
偏正式：论（文
[例句]
撰写学术论文。（作宾语）敲棋（qiāo qí）的意思：指在下棋时，敲打棋子来表示思考或者发泄情绪。
水花（shuǐ huā）的意思：指水中溅起的花样状的水花，比喻事物的变化、发展或变化的情况。
文酒（wén jiǔ）的意思：指文人雅士聚会时所饮的酒，也比喻文人雅士的交际活动。
野服（yě fú）的意思：指非正式、粗糙的服装或行为方式。
- 翻译
- 我坐在石头上享受清凉，身穿粗布衣服，头戴草帽纱巾。
竹林中风吹过，叶子发出沙沙声，小溪边水花聚集成片。
深山里的村庄静悄悄，高高的树梢上鸟儿斜飞而过。
我们不喝酒，只是谈论文章，一边下棋，一边煮夜茶。
- 注释
- 贪凉：享受清凉。
石坐：坐在石头上。
野服：粗布衣服。
岸巾纱：头戴草帽纱巾。
竹暗：竹林幽暗。
鸣风叶：风吹竹叶发出声音。
溪暄：溪水温暖。
聚水花：水花聚集。
深村：深山里的村庄。
人语静：人们说话声音小。
高树：高高的树。
鸟飞斜：鸟儿斜着飞。
论文酒：谈论文章而非饮酒。
敲棋：下棋。
煮夜茶：煮夜宵的茶。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人林尚仁在宋代夏日纳凉的情景。他选择坐在清凉的石头上，身着简朴的野服，头戴岸巾纱，享受着自然的宁静。竹林中风吹过，发出沙沙声，溪水潺潺，水面上聚起朵朵水花。身处深村之中，人声稀疏，显得格外寂静；高高的树梢上，鸟儿飞翔，身影斜斜。诗人并未饮酒助兴，而是与友人论文谈心，或是敲棋对弈，煮一壶清茶度过夜晚。整首诗通过细腻的观察和生动的描绘，展现了诗人闲适淡泊的生活情趣和对自然的亲近之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋日登美美亭
野人官职与心违，何况经年未得归。
一夕秋风无限思，偶来凭槛到斜晖。
中运使寄酒清明日到以诗谢之
芳樽到日恰清明，似与嘉辰默计程。
拟助林园延胜赏，肯容桃李落繁英。
老来官爵浑无味，闲里杯盘却有情。
见说使车临岱麓，倘能相过共飞觥。