- 拼音版原文全文
题 州 宅 舣 阁 宋 /林 积 济 川 须 用 楫 ,罔 水 戒 行 舟 。四 海 风 波 路 ,安 眠 是 胜 游 。
- 诗文中出现的词语含义
-
安眠(ān mián)的意思:安静地入睡,平静地睡觉。
波路(bō lù)的意思:形容事情发展曲折,变化多端。
风波(fēng bō)的意思:指风和波浪,比喻社会上的动荡和纷争。
海风(hǎi fēng)的意思:海洋上的风,也用来比喻新鲜、清新的感觉或气息。
济川(jì chuān)的意思:济,救助;川,大河。比喻救济困难,帮助人们渡过困难。
戒行(jiè xíng)的意思:戒行指戒除恶习,改正行为。
胜游(shèng yóu)的意思:指胜利后的游览、游玩。
四海(sì hǎi)的意思:指整个世界、广阔的天地。也表示四面八方、各个地方。
行舟(xíng zhōu)的意思:指人生旅途中努力向前的行动。
须用(xū yòng)的意思:必须使用或需要使用
- 注释
- 济川:治理天下。
楫:船桨,比喻辅助力量。
罔水:形容水势险恶或难以驾驭。
戒:警惕,谨慎。
行舟:驾驶船只。
四海:指天下各地。
风波路:比喻充满困难和变故的道路。
安眠:平安的睡眠,引申为平静的生活。
胜游:更好的选择,此处指更值得追求的事。
- 翻译
- 治理天下如同过河,需要舟楫的帮助
在任何情况下都要谨慎行事,就像在难以驾驭的水中航行
- 鉴赏
这首诗以"济川须用楫,罔水戒行舟"开篇,形象地比喻在面临生活或事业的挑战时,如同过河需要船桨(楫)一般,强调了努力和实际行动的重要性。"济川"象征着渡过困难的境地,"罔水"则暗示不可掉以轻心,需谨慎前行。
接下来的"四海风波路"进一步描绘了人生的艰难险阻,像是大海中的波涛汹涌,充满了不确定性和变数。诗人借此表达人生旅途中的坎坷与挑战,提醒人们要有应对困难的准备和坚韧不拔的精神。
最后,诗人以"安眠是胜游"作结,看似出人意料,实则寓意在经历了风浪之后,能够安然入睡,享受平静的生活,才是真正的胜利和享受。这是一种超脱的心态,也是对人生智慧的提炼,告诉读者在困境中保持乐观,以平和之心面对起伏。
总的来说,这首诗寓言深刻,语言简洁,富有哲理,体现了宋代诗人林积的人生观和处世态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
洞仙歌
钱江东去,荡一枝柔橹。大好溪山快重睹。
算全家数口、同上租船,凝眺处,隔岸峰青无数。
桃源今尚在,黄发垂髫,不识人间战争苦。
即此是仙乡,千百年来,看鸡犬、桑麻如故。
问何日、扁舟赋归欤,待扫尽欃枪、片帆重度。