归衫未能著，斜日上松坡。
《广胜寺》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
嵯峨（cuó é）的意思：形容山势高耸、雄伟壮丽。
寒鸣（hán míng）的意思：形容声音凄厉、悲伤。
红尘（hóng chén）的意思：红尘是指尘世间的繁华喧嚣、纷扰琐事，也代表着人世间的欢乐与痛苦。
酒过（jiǔ guò）的意思：指酒劲过了头，醉酒过度。
鸣玉（míng yù）的意思：指人才被埋没而没有得到充分发挥。
随地（suí dì）的意思：随意地、随处地
斜日（xié rì）的意思：夕阳斜照的时候，指时间已经过去了大半，暗示事物已经到了结束或衰落的阶段。
杨花（yáng huā）的意思：指人的心思不定，容易受外界诱惑或干扰。
野意（yě yì）的意思：指人的心思不受拘束，自由自在，不受外界约束的意愿。
- 注释
- 春岭：春天的山岭。
碧：翠绿。
嵯峨：峻峭。
公馀：公务之余。
红尘：都市尘嚣。
野意：野外的自然气息。
泉溜：山泉清流。
寒鸣：清凉鸣叫。
玉：比喻清脆悦耳。
杨花：柳絮。
碎剪罗：如罗轻舞。
归衫：回家的衣服。
斜日：夕阳。
松坡：长满松树的山坡。
- 翻译
- 春天的山岭翠绿峻峭，公务之余他带着酒前来漫步。
都市中的尘嚣稀少，野外的自然气息更显浓厚。
山泉清流如玉声鸣，柳絮纷飞如罗轻舞。
回家的衣衫还未及穿，夕阳已照在松坡之上。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日游山的画面，充满了对自然之美的赞叹和对远离尘世的向往。开篇“春岭碧嵯峨”一句，便设定了一个生机勃勃而又有点险峻的山林景象，“公馀载酒过”则透露出诗人在这美丽环境中与友人共饮，享受着大自然赋予的欢愉时光。
“红尘随地少，野意近山多”两句表达了诗人对远离尘世喧嚣、贴近自然野趣的向往。这里，“红尘”指的是世俗的烦恼和束缚，而“野意”则是指那种淡泊名利、返璞归真的生活态度。
接下来的“泉溜寒鸣玉，杨花碎剪罗”两句，更深入地描绘了山间泉水清脆如玉石的鸣响，以及春风中飘扬的杨花，如同细碎的罗纹。这些意象不仅营造出一幅生动的山林景色，而且增添了一种超凡脱俗的诗意。
最后，“归衫未能著，斜日上松坡”则表达了诗人虽然有归家的想法，但在这美好的自然环境中，他还不愿意立刻结束自己的旅程。这里的“斜日”是指傍晚时分的阳光，而“上松坡”则是在这温暖的阳光下，继续他的山间漫步。
总体而言，这首诗通过对春天山林景色的细腻描绘，表达了诗人对于自然美的欣赏和对精神寄托的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
碧牡丹·破镜重圆
破镜重圆，分钗合钿，重寻绣户珠箔。
说与从前，不是我情薄。
都缘利役名牵，飘蓬无经，翻成轻负。
别后情怀，有万千牢落。
经时最苦分携，都为伊、甘心寂寞。
纵满眼、闲花媚柳，终是强欢不乐。
待凭鳞羽，说与相思，水远天长又难托。
而今幸已再逢，把轻离断却。
折桂令·想人生最苦离别
想人生最苦离别。
雁杳鱼沉，信断音绝。
娇模样其实丢抹，好时光谁曾受用，穷家活逐日绷曳。
才过了一百五日上坟的日月，早来到二十四夜祭灶的时节。
笃笃寞寞终岁巴结，孤孤另另彻夜咨嗟。
欢欢喜喜盼的他回来，凄凄凉凉老了人也！
折桂令·想人生最苦别离
想人生最苦别离。
不甫能喜喜欢欢，翻做了哭哭啼啼。
事到今朝，休言去后，且问归期。
看时节勤勤的饮食，沿路上好好的将息。
娇滴滴一捻儿年纪，碜磕磕两下里分飞。
急煎煎盼不见雕鞍，呆答孩软弱自己。