去有其声为谁去,来有其声为谁来。
- 诗文中出现的词语含义
-
高台(gāo tái)的意思:指地势高而平坦的台地,也比喻地位高、权势大。
何事(hé shì)的意思:表示问原因,询问事情的缘由。
花木(huā mù)的意思:指花草树木,泛指各种植物。
旧山(jiù shān)的意思:指过去熟悉的地方或旧日的事物。
零落(líng luò)的意思:形容事物散落、破碎、分散或衰败。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
世间(shì jiān)的意思:指世界上的人间,泛指人世间的事物和现象。
有情(yǒu qíng)的意思:指有感情、有情义。
远思(yuǎn sī)的意思:深思熟虑,远见卓识
云雨(yún yǔ)的意思:云雨是一个形容两个人之间发生性关系的成语。在古代,云雨常常被用来暗指两个人之间的性行为。
- 注释
- 秋风:秋天的风。
主:引发。
远思:远方的思绪。
高台:高处的平台。
花木:花草树木。
零落:凋零。
云雨:云和雨。
旧山:故乡。
何事:什么事。
有情疏:有深情却变得疏远。
南雁:大雁。
藏宾:隐藏踪迹。
去有其声:离去时有声音。
为谁去:是为了谁。
来有其声:到来时有声音。
为谁来:又是为了谁。
- 翻译
- 秋风吹起引发远方的思绪,让我登上高高的台子。
花草树木即将凋零,云雨又从故乡飘来。
世间之事哪有不变的深情,南飞的大雁隐藏着万里之外的行程。
离去时有声音,那是为了谁而去?到来时有声音,又是为了谁而来?
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵炅的作品,名为《缘识·其十一》。从诗中可以感受到一种深远的思念和淡淡的忧伤。
“秋风主远思,令我上高台。” 这两句描绘了秋风引发诗人对远方之人的思念,因此登上了高台,以便更远地眺望那遥不可及的所思之处。这里,秋风成为触动情怀的媒介,而高台则是诗人心灵的象征,表达了他想要超越现实限制,跨越空间距离与心上人的相连。
“花木将零落,云雨旧山来。” 这两句描绘了一幅秋末初冬的景象。自然界的变化——花木即将凋零,云雨再次到达了熟悉的山川——暗示了时间流逝和季节更迭,也映射出诗人内心的感慨。
“世间何事有情疏,南雁藏宾万里馀。” 这两句表达了对世事无常、人情冷暖的感慨。即便是最亲密的人际关系,也难免会产生隔阂和疏远。而“南雁”(即大雁)则象征着遥远的旅途,诗人通过这一形象表达了对远方朋友或所思之人的深切关怀。
最后两句,“去有其声为谁去,来有其声为谁来。” 则更深化了这种情感。无论是去者还是来的声音,都似乎在提醒诗人,所有的往来背后都有着某种情感的存在。这不仅仅是一种物理的声音,更是一种心灵上的回响。
总体来说,这首诗通过对自然景象的描绘和个人情感的抒发,展现了诗人对远方之人的深沉思念,以及对于世间变化无常、人际关系疏离的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵潘德久见寄
叹息骚人不我违,常同醉酒把花枝。
如今但得流传赋,已久都无唱和诗。
瓯粤州闾临去日,永嘉乡井入朝时。
相思屈指秋鸿近,空使挥弦目送知。
秋晚同德久湖寺晚望
云薄湖山入暮天,近看容淡远苍然。
秋生旷暮时藏日,野外荒寒更起烟。
柳下不知多少屋,苇间惟听往来船。
今年情味诗全减,只合灵虚唤水仙。