《去德清十数里阻冰舟行甚艰》全文
- 拼音版原文全文
去 德 清 十 数 里 阻 冰 舟 行 甚 艰 宋 /赵 蕃 常 时 一 夜 北 新 桥 ，问 讯 兹 来 故 不 遥 。岂 虑 坚 冰 忽 成 合 ，更 当 冷 日 未 能 消 。志 存 纡 直 无 渠 怒 ，行 有 艰 难 自 我 招 。赖 是 晴 山 有 佳 色 ，不 然 何 以 慰 无 聊 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不然（bù rán）的意思：表示否定，表示不同意或不同情况下的结果。
常时（cháng shí）的意思：常常、经常的时间
成合（chéng hé）的意思：指两个或多个人或事物相互配合，互相合作，共同达到某种目标或完成某项任务。
何以（hé yǐ）的意思：为什么，怎么，用什么方法
佳色（jiā sè）的意思：指美丽的色彩或美好的容貌。
艰难（jiān nán）的意思：形容事情困难，不容易完成。
坚冰（jiān bīng）的意思：形容非常坚硬、坚固的冰。
赖是（lài shì）的意思：形容一个人或事物无法推卸责任，总是找借口或找理由来推卸责任。
问讯（wèn xùn）的意思：向人询问消息或打听情况。
无聊（wú liáo）的意思：指事物乏味、无趣，缺乏刺激或兴趣。
一夜（yī yè）的意思：指短暂的时间内发生的事情或变化。
纡直（yū zhí）的意思：形容行动或言语不拘束，自由自在。
自我（zì wǒ）的意思：指一个人对自己的认识、评价和意识。
- 注释
- 常时：常常。
一夜：整个夜晚。
北新桥：地名，可能指北京的一个桥。
兹来：这次来访。
故不遥：并不遥远。
岂虑：哪里会担心。
坚冰：严寒的冰层。
忽成合：突然融化。
冷日：寒冷的日子。
志存：胸怀壮志。
纡直：曲折坦途。
渠怒：激起愤怒。
赖是：幸好是。
晴山：晴朗的山峦。
佳色：美好的景色。
无聊：无聊的日子。
- 翻译
- 常常在夜晚走过北新桥，这次来访并不算太远。
不必担心严寒的冰层突然融化，连寒冷的日子也无法将其消磨。
胸怀壮志，无论曲折还是坦途都不曾激起愤怒，前行的路虽艰难，却是自己选择的。
幸好晴朗的山峦带来美好的景色，否则这无聊的日子该怎样度过呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人赵蕃在冬季前往德清的旅程中遭遇冰冻河流的艰辛情景。首句"常时一夜北新桥"，暗示了诗人夜间行舟，而"问讯兹来故不遥"则表达了对目的地的期待，尽管路途似乎并不遥远。接下来的两句"岂虑坚冰忽成合，更当冷日未能消"，形象地写出船行受阻于坚冰，连寒冷的阳光也无法融化冰层的困境。
诗人的心态在"志存纡直无渠怒，行有艰难自我招"中得以展现，他坚韧不拔，明白困难是自己招来的，没有怨天尤人。最后两句"赖是晴山有佳色，不然何以慰无聊"则点明了诗人对沿途美景的欣赏，成为他在艰难旅途中唯一的安慰。
总的来说，这首诗通过细腻的描绘和深沉的情感表达，展现了诗人面对困境时的坚韧与乐观，以及对自然之美的欣赏，具有很高的艺术感染力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢