小楼花簇钿山低，金雉双来蹋马齐。
《宫词百首·其四十》全文
- 注释
- 小楼：指精致的小楼，可能有华丽的装饰。
钿山：比喻用金银等贵重材料装饰得如山峰般的华丽景象。
金雉：古代一种华美的鸟，此处可能象征富贵或装饰品。
彩戏：色彩斑斓的游戏或表演，可能指鸟类的羽毛绚丽。
鹭鸶：水鸟，以其洁白的羽毛常被赞美。
犀：犀牛，这里可能象征稀有或珍贵的事物。
- 翻译
- 小楼周围花朵如锦绣堆砌，钿山般低矮，两头金雉鸟并肩而来，踏着整齐的步伐。
它们向旁人炫耀自己的美丽和技艺，早晨的活动甚至赢得了鹭鸶和犀牛的赞赏。
- 鉴赏
这是一首描绘生活情趣的诗句，画面生动，意境悠闲。"小楼花簇钿山低"一句，设定了一种幽静的自然环境，小楼被繁花簇拥，背景是远处的低矮山峦，这已经构筑了一个宁静雅致的画面。
接下来的"金雉双来蹋马齐"，则描绘出一幅生动的生活图景。金雉，即孔雀，以其华丽的羽毛著称，而这里是两只孔雀在马蹄声中自由穿梭，展现了诗人对自然美景的细腻观察与欣赏。
"誇向傍人能彩戏"一句，则透露出诗人与旁人的交流互动，展示了一种轻松愉悦的情绪。"朝来赢得鹭鸶犀"则是对这一天中所获得的乐趣进行总结，鹭鸶犀，或指某种难以捕捉的鸟类，这里可能象征着诗人在心灵上的一种满足和收获。
整体来看，此诗通过细腻的情感描写和生动的景物勾勒，展现了诗人对生活中美好瞬间的珍视与享受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
分题得含春亭送李惟诚大参之陜西
终南不改色，清渭仍东流。
春花几开落，亭址馀荒丘。
城头北斗低，明月满高楼。
金莲无消息，长夜风飕飕。
忆昔贞观初，庙堂多俊游。
从容奉清问，高步登瀛洲。
王道何坦荡，致理侔殷周。
嗟嗟令狐子，得君无与俦。
云胡延英奏，背汗沾重裘。
形迹一以拘，肝胆何由投。
大夫中朝彦，揽辔澄西州。
胜迹应遍览，兹亭无久留。
永怀明艮会，夙夕弘嘉猷。
休声谅自致，允矣垂千秋。