渊明觉今是,伯玉悟前非。
- 诗文中出现的词语含义
-
春山(chūn shān)的意思:春天的山景,形容景色美丽、宜人。
从仕(cóng shì)的意思:从官员的职位辞职或离开官场。
赋归(fù guī)的意思:将某物归还给原主,将权力、职责等交还给原人。
旧宅(jiù zhái)的意思:指旧的房屋,也可比喻陈旧过时的事物。
蕨薇(jué wēi)的意思:形容人或事物微不足道、不起眼。
疏直(shū zhí)的意思:疏直是指人的性格豪爽,直爽坦率,没有拐弯抹角,不圆滑狡诈。
危机(wēi jī)的意思:指危险和困难的关键时刻。
言归(yán guī)的意思:指说话归纳到一起,总结出结论或回答问题。
渊明(yuān míng)的意思:渊博明智,学识深广。
直道(zhí dào)的意思:直接的道路或方法,指直接、径直、不拐弯抹角的行动方式。
- 注释
- 仕:出仕,做官。
盍:何不,表示建议。
疏直道:正直的道路,指遵循道德原则。
堕危机:陷入危险的境地。
松桂:常用来象征高洁品格,这里指故居的树木。
蕨薇:野菜,象征简朴生活。
觉今是:意识到现在的选择是正确的。
悟前非:醒悟到过去的错误。
- 翻译
- 还未出仕时就想着要去做官,既然说要归隐,何不写首诗来表达呢。
世道正疏离正直之道,个人也陷入了危险的境地。
故居仍有松树和桂树,春天的山岭上满是蕨菜和薇草。
陶渊明意识到如今的选择是对的,陆机(伯玉)也醒悟到之前的错误。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《偶作二首(其二)》。诗中表达了诗人对于仕途的思考和个人价值观的转变。首句“未仕思从仕”,揭示了诗人曾经渴望入仕为官的心态;然而,“言归盍赋归”暗示了他如今对回归田园生活的向往。
“世方疏直道,身亦堕危机”反映了当时社会风气对正直人格的忽视,以及诗人身处其中感受到的潜在危险。接着,诗人回忆起故乡旧宅中的松桂和春山间的蕨薇,这些自然景物象征着隐逸与宁静,与外界的纷扰形成对比。
最后两句,“渊明觉今是,伯玉悟前非”,诗人以陶渊明(东晋诗人,以隐居著称)和陆机(西晋文学家,曾有过仕途浮沉后醒悟的经历)为例,表明自己已经认识到过去的错误,决定效仿先贤,追求内心的平静与真我。
总的来说,这首诗体现了诗人对仕途的反思,对田园生活的向往,以及对个人道德操守的坚守,具有一定的哲理深度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
哭唐姑丈县尉
一官蓝绶只虚名,两妇朱丝合不成。
问我诸姑先冢舍,别君三日便铭旌。
高堂寂寞朝昏养,侧户乖遗子女情。
欲写此哀无处所,竹风荷雨泪纵横。