夕雨红榴拆,新秋绿芋肥。
- 诗文中出现的词语含义
-
板扉(bǎn fēi)的意思:指门扇关得牢固,形容心思谨慎,不轻易透露。
草屩(cǎo juē)的意思:指草鞋,比喻贫穷、卑微的生活状态。
柴车(chái chē)的意思:指古代用来运送柴禾、石块等重物的车辆。比喻人贫穷、生活艰苦。
车驾(chē jià)的意思:指车辆和驾车的人。
谷行(gǔ xíng)的意思:指行走在山谷之中,形容人行走时心境平和、从容自得。
何烦(hé fán)的意思:何烦是一个四字成语,意为“为什么要麻烦自己”。它常用来形容一个人不愿意做麻烦或费力的事情。
鸡鸣(jī míng)的意思:鸡鸣是指天亮的时候,鸡鸣声响起,也比喻事情的真相或实情被揭示出来。
老年(lǎo nián)的意思:指人年纪虽老,但身体仍然强壮,精神矍铄,不因年老而衰弱。
旁舍(páng shè)的意思:指旁边的房舍。比喻与主体有关但与主要事物不相干的事物。
青苔(qīng tái)的意思:指长满石头或地面的苔藓,比喻长期未被打理或使用的事物。
是非(shì fēi)的意思:指对是与非的辨别,也可指是非曲直、对错。
田桑(tián sāng)的意思:指人们过着贫困、艰苦的生活。
未可(wèi kě)的意思:表示不可预测或无法确定的情况
无衣(wú yī)的意思:指人们生活贫困,没有足够的衣物。
饷田(xiǎng tián)的意思:指以财物或其他手段向有权势的人行贿,以谋取私利。
新秋(xīn qiū)的意思:新秋指的是秋天刚开始的时候,也可以用来形容事物的开始阶段或者初期。
行将(xíng jiāng)的意思:即将发生或接近发生的事情。
愚谷(yú gǔ)的意思:指愚笨的人或地方。
住处(zhù chù)的意思:指人居住的地方或位置。
卒岁(zú suì)的意思:年底,年末。
- 注释
- 旧谷:指储存的粮食。
良苗:好的稻苗。
老年:晚年。
卒岁:一年到头。
雀乳:麻雀喂养雏鸟。
白板扉:涂有白漆的木门。
柴车:简陋的柴车。
羸牸:瘦弱的母牛。
草屩:草鞋。
牧豪狶:放牧肥壮的猪。
夕雨:傍晚的雨。
红榴拆:石榴因雨水而裂开。
饷田:给在田里劳作的人送饭。
桑下憩:在桑树下休息。
旁舍:邻居的房子。
草中归:穿过草丛回家。
愚谷:诗人的居所名,意为愚笨的人居住的地方。
- 翻译
- 旧年的粮食快要吃完,新的好苗子还不能期待。
晚年我特别喜欢喝粥,一年到头恐怕都没有衣服穿。
麻雀在长满青苔的井边哺育小鸟,鸡在涂着白漆的木门上打鸣。
破旧的柴车由瘦弱的母牛拉着,草鞋下放牧着凶猛的猪。
傍晚的雨水使石榴裂开,初秋时分绿芋长得肥硕。
在桑树下休息,送饭到田间,从杂草丛生的小路回家。
我住的地方叫愚谷,何必去理会那些是是非非呢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位老农的平凡生活和他的自足情怀。开篇“旧谷行将尽,良苗未可希”表达了对即将收成的庄稼和期待中的好收成的关切。这两句既是对农业劳动的写实,也反映出老农对自然天时的顺应与期盼。
接着,“老年方爱粥,卒岁且无衣”展示了老人的生活简朴和清贫。爱食粥米说明了他已经不再追求奢侈,只满足于简单的饮食;“卒岁”指的是到老年时才拥有衣物,意味着一生勤俭。
“雀乳青苔井,鸡鸣白板扉”则是对家园景象的描绘。小鸟在井旁筑巢,鸡鸣声从简陋的门扉传出,这些细节生动地展现了田间野趣和宁静生活。
“柴车驾羸牸,草屩牧豪狶”写出了农村的生产活动。老人不仅种植作物,还要收集柴火,放牧家畜。这两句强调了老人的勤劳和对自然资源的利用。
诗歌接下来的“夕雨红榴拆,新秋绿芋肥”又转向季节变化与农作物生长。晚上的雨水滋润了植物,红色的葫芦成熟而饱满,新秋时节的芋头也长得丰硕,这些都是对丰收景象的描绘。
“饷田桑下憩,旁舍草中归”则是老农在田间劳作后,坐在桑树下休息,以及回家的情境。这里传达出一种平和与满足。
最后,“住处名愚谷,何烦问是非”表明了诗人对居所的自豪以及对外界评价的超然。老农的家被称作“愚谷”,这可能含有谦逊之意,同时也显示出他不愿过多关注世俗的纷争与评议。
整首诗通过对日常生活场景的细腻描绘,展现了老农的平实、自给自足以及对自然和生命的深厚情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
崔清献公祠庙乐辞·其一迎神
赡箕尾兮概光,爇沉水兮奠桂浆。
惝清风兮穆穆,公欲下兮回翔。
扬之宫兮益之阁,终非吾土兮不能以乐。
锵剑佩兮归来,故居兮如昨。
俎腯兮洁尊,春秋兮公有孙。
无时往兮不复,公逍遥兮盘桓。