小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《寄新茶与南禅师》
《寄新茶与南禅师》全文
宋 / 黄庭坚   形式: 五言律诗  押[麻]韵

筠焙熟香茶,能医病眼花。

因甘野夫食,聊寄法王家。

石钵云液,铜瓶煮露华

一瓯资舌本,吾欲问三车

(0)
拼音版原文全文
xīnchánánchánshī
sòng / huángtíngjiān

yúnbèishúxiāngchánéngbìngyǎnhuā

yīngānshíliáowángjiā

shíshōuyúntóngpíngzhǔhuá

ōushéběnwènsānchē

诗文中出现的词语含义

病眼(bìng yǎn)的意思:形容眼睛生病或眼睛看东西有问题。

法王(fǎ wáng)的意思:指善于判断是非、公正无私的人,也可指能够明辨真伪、有决断力的人。

露华(lù huá)的意思:指春天到来,大地上的花朵开始绽放。

三车(sān chē)的意思:指三辆车,比喻多次努力、多方尝试。

舌本(shé běn)的意思:指言语起源的根本,也指言辞的根据或依据。

石钵(shí bō)的意思:石钵是指由石头制成的碗,用来比喻质朴、坚固、简朴的品质。

王家(wáng jiā)的意思:指皇室或贵族家族的家庭。

香茶(xiāng chá)的意思:形容事物香气扑鼻,令人心旷神怡。

眼花(yǎn huā)的意思:指眼睛看东西时发生视觉模糊或眩晕的情况。也用来形容看得过多或过快而感到眼睛不舒服。

野夫(yě fū)的意思:指没有正当职业或事业的人,也可形容生活方式粗野、没有修养的人。

云液(yún yè)的意思:形容云彩像流动的液体一样美丽。

法王家(fǎ wáng jiā)的意思:指法律的权威和公正,也用来形容法律家庭。

翻译
竹筒中烘焙出的香茶,能治疗眼睛疲劳。
因为甘甜,农夫也享用它,姑且寄予佛法之家中。
用石钵收集山间的云雾水,铜瓶中煮沸清晨的露珠精华。
一小杯茶足以润喉醒脑,我真想借此机会向智者请教深奥的学问。
注释
筠焙:用竹筒烘烤。
熟香茶:香气四溢的茶叶。
病眼花:眼睛疲劳。
因甘:因为甘甜。
野夫:农夫。
法王家:佛法之家。
石钵:石制容器。
云液:山间云雾水。
铜瓶:铜制水壶。
露华:清晨的露珠。
一瓯:一小杯。
舌本:喉咙。
三车:古代对博学多识者的尊称,这里指智者。
鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《寄新茶与南禅师》。诗中,黄庭坚以细腻的笔触描绘了对新茶的赞美和对其馈赠给南禅师的深情。"筠焙熟香茶",形象地写出茶叶经过竹笼烘焙后的香气四溢,暗示其品质优良;"能医病眼花",则表达了茶的保健功效,不仅有益于身体,也寓意着对朋友视力健康的关心。

"因甘野夫食","野夫"暗指南禅师,以朴素的生活方式品茶,体现了禅师的淡泊生活态度;"聊寄法王家","法王"即佛法高深的禅师,诗人借此表达对禅师精神世界的敬仰,同时也传递了对友情的珍视。

"石钵收云液,铜瓶煮露华",通过描绘煮茶的器具和过程,展现出茶艺的雅致,以及诗人对茶道的热爱;"一瓯资舌本",意为一小杯茶足以滋润喉咙,表达了对茶的享受;最后"吾欲问三车",以"三车"典故,寓言自己想向禅师求教智慧,深化了对禅修生活的向往和对知识的追求。

整体来看,这首诗语言简洁,意境深远,既赞美了茶的品质,又寄托了对友人的深厚情谊,同时流露出诗人对禅修生活的向往,是一首富有哲理的茶诗佳作。

作者介绍
黄庭坚

黄庭坚
朝代:宋   字:鲁直   号:山谷道人   籍贯:洪州分宁(今江西省九江市修水县)   生辰:1045.8.9-1105.5.24

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
猜你喜欢

又中秋诗·其二

烟清露冷月明中,无古无今此夕同。

大地山河归影里,白银宫阙上天东。

人情可是随时别,酒盏真堪对影空。

来岁相逢应更好,丹梯高处独乘风。

(0)

次韵孔宪蓬莱阁

山巅危构傍蓬莱,水阁风长此快哉。

天地涵容百川入,晨昏浮动两潮来。

遥思坐上游观远,愈觉胸中度量开。

忆我去年曾望海,杭州东向亦楼台。

(0)

云月

朝看南山云,暮看西山月。

云物时有无,月魄递盈阙。

月明云昭章,云散月奇绝。

屈伸至理中,莫道吾生拙。

(0)

寒食郊行书事二首·其二

陇麦欣欣绿,山桃寂寂红。

帆边渔蕝浪,木末酒旗风。

信步随芳草,迷途问小童。

赏心添脚力,呼渡过溪东。

(0)

小筑

西郊小筑临烟汀,南山秀色入窗棂。

朝钟暮鼓在何许,乃是会稽山阴之兰亭。

堂中老人白须鬓,手扶藤杖垂九龄。

客来不语坐至夕,往者绝物今忘形。

墙隅老鸡新树栅,长号催上东方星。

老人亦起穿两屦,岩泉漱齿读黄庭。

(0)

小儿入城

小儿破帽出求师,老父寒炉夜画诗。

不耐青灯写孤影,聊呼薄酒慰长饥。

我今仅守诗书业,汝勿轻捐少壮时。

但恨北风如许恶,湖桥归路想流澌。

(0)
诗词分类
奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨
诗人
张居正 阮籍 罗邺 刘学箕 袁枚 汪懋麟 崔致远 蔡松年 吴存 徐釚 傅察 龚翔麟 张乔 魏学洢 李若水 张伯端 徐玑 裘万顷
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7