《村居夜坐读王右丞山中与裴迪书爱其清婉有魏晋风味因集其语作诗一首亦老坡哨遍之义也》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
村舂（cūn chōng）的意思：指农村中负责磨粮食的人。
赋诗（fù shī）的意思：指以优美的诗句来表达自己的思想和感情。
故园（gù yuán）的意思：指故乡或家乡。
和畅（hé chàng）的意思：和谐畅达，无阻碍
景气（jǐng qì）的意思：景气指的是经济繁荣、生活富裕的状态。
沦漪（lún yī）的意思：比喻人在逆境中沉沦、失去自我。
曩昔（nǎng xī）的意思：过去的时光，已经过去的事情。
曲水（qǔ shuǐ）的意思：曲水，指水流弯曲蜿蜒的样子。
犬吠（quǎn fèi）的意思：指小狗的叫声，比喻微不足道的声音或无足轻重的事物。
携手（xié shǒu）的意思：手拉手，一同前行，合作共同达到目标。
远山（yuǎn shān）的意思：远离自己所在的地方，到更远的地方去。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了诗人夜晚在乡村居所静坐时的景象，充满了宁静与怀旧之情。首句"景气既和畅"表达了季节宜人，氛围和谐，让人感到舒适和依赖家园。"远山映清月，曲水涵沦漪"通过写远山倒映在清澈的月光下，弯曲的水流荡漾起涟漪，展现了乡村夜晚的恬静之美。
"寒犬吠如豹"以犬吠声反衬出夜晚的寂静，虽寒意袭人，但犬吠声却显得格外清晰，如同豹鸣，富有野趣。"村舂闻自机"进一步描绘了农耕生活的节奏，远处传来舂米的声音，自然而又质朴。
最后两句"因思曩昔友，携手同赋诗"流露出诗人对过去的回忆，怀念与朋友一起吟诗作对的美好时光。整体来看，这首诗以清新淡雅的笔触，传达了诗人对田园生活的喜爱和对友情的珍视，具有魏晋风度的闲适与超然。
- 翻译
- 气候变得宜人，故乡景色特别吸引。
远处山峦倒映着皎洁月光，弯曲的水流荡漾起涟漪。
寒冷的狗叫声像豹子般激烈，乡村的舂米声从石臼传来。
于是想起过去的朋友，我们一起手牵手作诗吟唱。
- 注释
- 景气：指好的天气或经济状况。
故园：故乡。
殊：特别。
映：映照。
涵：包含，这里指水面波动。
沦漪：水波纹。
寒犬：寒冷季节的狗。
村舂：乡村的舂米声。
曩昔：过去。
友：朋友。
携手：手拉手。
- 作者介绍
- 猜你喜欢