《晚坐偶成一绝》全文
- 拼音版原文全文
晚 坐 偶 成 一 绝 宋 /杜 范 日 隐 西 山 月 色 微 ，林 端 水 际 淡 烟 霏 。遥 岑 横 碧 在 何 许 ，谁 念 行 人 未 得 归 。
- 注释
- 日：太阳。
隐：落下。
西山：西方的山。
月色：月光。
微：微弱。
林端：林边。
水际：水边。
淡烟霏：轻烟弥漫。
遥岑：远处的山峦。
横碧：横卧绿色。
在何许：在哪里。
行人：远行的人。
未得归：还未回家。
- 翻译
- 夕阳西下，月光微弱，
林边水边，轻烟弥漫。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅宁静的山间夜景，诗人通过月色、林木和水边烟霭营造出一种淡远和孤寂的氛围。首句"日隐西山月色微"，写出了夕阳下山，月亮逐渐升起，光线柔和的景象。"林端水际淡烟霏"则是描绘了树梢和水边弥漫着一层薄雾，或许是山谷间升腾的晚霞与山气相互缠绕。
中间两句"遥岑横碧在何许，谁念行人未得归"表达了诗人对远方山脉的向往，以及自己尚未能回归的孤独感。遥岑即是远处连绵不绝的山脉，这里用“横碧”来形容其深邃而清幽；“谁念行人未得归”则是在询问，是否有人会想念那些还在旅途中、尚未能够回到家园的人。这里的“谁念”并非是真的寻找一个关心自己的人，而是一种表达内心孤独与渴望归属的情感。
整首诗通过对自然景物的描写，流露出诗人淡泊名利、怀抱远大的情怀，以及对归宿的深切渴望。同时，诗中的意境也让读者能够感受到那份超脱尘世、寂寞中自得的禅意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢