- 诗文中出现的词语含义
-
不朽(bù xiǔ)的意思:永远不会消失或被遗忘的;永恒的
不屈(bù qū)的意思:指坚强不屈,不向困难低头。
邯郸(hán dān)的意思:指虚妄的梦想或幻想,也可以指不切实际的希望或理想。
禁林(jìn lín)的意思:禁止进入的森林
进退(jìn tuì)的意思:形容处境困难,进退两难。
连蹇(lián jiǎn)的意思:连续遭遇困难或不幸
了无(le wú)的意思:形容完全没有,一无所有
千秋(qiān qiū)的意思:千秋,指长久的时期或长远的未来。
是非(shì fēi)的意思:指对是与非的辨别,也可指是非曲直、对错。
万事(wàn shì)的意思:万事如意是一个祝福的词语,意思是希望一切事情都能如愿以偿,顺利成功。
无心(wú xīn)的意思:没有心思或意愿去做某事
心知(xīn zhī)的意思:指内心深处明白、体会到的事情或道理。
正始(zhèng shǐ)的意思:指正当的开始或开端。
邯郸梦(hán dān mèng)的意思:形容空想、虚幻的梦想或幻想。
正始音(zhèng shǐ yīn)的意思:正始音是指最早的音乐、歌曲或乐曲,也指最初的声音。它常用来比喻事物的根本或起源。
- 注释
- 连蹇:困顿,坎坷。
遗老:遗世独立的老者。
直禁林:朝廷的重要官署。
是非:对错,是非曲直。
屈:屈服。
了无心:毫无私心。
万事:世间万事。
邯郸梦:比喻短暂虚幻的人生。
正始音:指正直开明的声音。
公不朽:你的功绩永不磨灭。
霣涕:流泪。
自难禁:难以抑制。
- 翻译
- 困顿的人生使我成为遗世独立的老者,刚听说你进入直禁林任职。
面对是非你始终坚韧不屈,无论进退都毫无私心。
世间万事如邯郸一梦,你的名声却如同千古正始的佳音。
内心深知你的功绩永垂不朽,但想到此忍不住泪流满面。
- 鉴赏
这是一首表达诗人淡泊名利、超然物外的生活态度和哲学观念的古体诗。诗人自称“连蹇成遗老”,意味着自己已经淡出尘世,成为不被世俗所羁绊的遗世独立之人。"才闻直禁林"可能是指诗人对宫廷中的权力斗争和禁令不再关心,或许只是在表达一种超脱的心境。
"是非终不屈"显示了诗人的坚定立场,不为世间的功名利禄所动摇,保持着自己的独立性。"进退了无心"则进一步强调了诗人对功名的淡漠,无论是进取还是放弃,都已无所谓。
"万事邯郸梦"化用了“邯郸梦”这一成语,意在说明世间的一切如同一场空幻的梦境,毫无实际意义。"千秋正始音"可能是指历史上的某个时刻或事件,或是一个象征,代表着一种新的开始,但具体含义需要结合上下文才能准确解读。
最后两句“心知公不朽,霣涕自难禁”表达了诗人对友人的深厚情谊,虽然身体可能会有所感染(霣涕),但心中的友情是不易磨灭的。"不朽"字眼强调了这种情谊的永恒性。
整首诗通过诗人的自述,展现了一种超脱世俗、坚守内心世界的生活态度和人生哲学,是一篇抒发胸臆、表达个人情感与理想的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢