《答泉州薛播使君重阳日赠酒》全文
- 拼音版原文全文
答 泉 州 薛 播 使 君 重 阳 日 赠 酒 唐 /秦 系 欲 强 登 高 无 力 也 ，篱 边 黄 菊 为 谁 开 。共 知 不 是 浔 阳 郡 ，那 得 王 弘 送 酒 来 。
- 翻译
- 想要勉强登上高处却感到力不从心。
篱笆边的菊花为谁开放呢？
- 注释
- 欲：想要。
强：勉强。
登高：登上高处。
无力：没有力气。
也：表转折。
篱边：篱笆旁边。
黄菊：黄色的菊花。
为谁：为谁而。
开：开放。
共知：大家都知道。
浔阳郡：浔阳这个地方（古代地名）。
那得：哪里能有。
王弘：王弘（东晋官员，以好客闻名）。
送酒来：送来美酒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种无力感和淡淡的怀念。开头“欲强登高无力也”，表达了诗人想要努力攀登到一个高度，但却因为体力不济而无法实现，这里“登高”可能是对某种精神追求或理想状态的象征性表述。
接着，“篱边黄菊为谁开？”这里的“篱边黄菊”常见于古诗文中，象征着秋天的到来和孤独的情感。诗人问这黄菊花是为谁而开放？是否也在怀念某个人或某种美好？这一句增添了一份淡淡的忧愁。
“共知不是浔阳郡”，浔阳郡往往与李白的《早发左移》联系在一起，那里有着诗人对美景的向往和对友人的思念。这里的“不是”则表明现实中的场所远不及那浔阳郡的美好，反而增添了一份落差感。
最后，“那得王弘送酒来”，王弘送酒，这里可能包含了某种友情或是对往日美好的回忆。诗人通过这件事表达了一种对过去美好时光的怀念，同时也映射出当前孤独无伴的情境。
整首诗通过对自然景物的描绘和对人事变迁的感慨，抒发了诗人内心的孤寂与不舍。
- 作者介绍
- 猜你喜欢