《赞马氏子》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
丰姿（fēng zī）的意思：指人的体态优美，形容人的姿态端庄秀丽。
骨头（gǔ tou）的意思：指人或动物的骨架，也可指事物的核心或基础。
郎君（láng jūn）的意思：指年轻的男子，常用来指代丈夫。
明月（míng yuè）的意思：形容月亮明亮清澈、明朗动人，也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
去后（qù hòu）的意思：表示某人或某物离开后的状态或情况。
谁家（shuí jiā）的意思：表示不确定或无法确定的人或事物。
头挑（tóu tiāo）的意思：指领头、带头。形容在团体、集体中担任首领或领导者的人。
窈窕（yǎo tiǎo）的意思：形容女子身材修长、婀娜多姿。
赚煞（zhuàn shà）的意思：形容赚得非常多，令人震惊或嫉妒。
- 翻译
- 她姿态优雅，鬓发微斜，令情郎魂牵梦绕，心念佛法。
当青春逝去，红颜老去，不知那明亮的月光又将照耀谁的家。
- 注释
- 丰姿：形容姿态美好。
窈窕：形容女子文静美好。
鬓欲斜：鬓发微微散乱，显得娇媚。
赚煞：使完全迷恋，吸引到极点。
郎君：指情郎，恋人。
法华：这里比喻心中所念，可能是佛法，也可能指情郎心中的向往。
一把骨头：比喻人老之后身体状况，这里指年华老去。
挑去后：意指时间流逝，青春不再。
明月：常象征美好的人或事物，这里可能比喻美好的青春或爱情。
落谁家：不知道最终归属何处，带有不确定和惋惜的意味。
- 鉴赏
这首诗是唐代和尚粲创作的《赞马氏子》。诗中的语言简洁而富有意象，通过对美貌女子的描绘和对佛法的提及，展现了作者独特的情感态度。
"丰姿窈窕鬓欲斜"一句，以形象生动的笔触勾勒出女子的倩影，她的发髻低垂，仿佛随时都会滑落，这种描写既传达了女子之美，也透露出一种淡淡的哀愁。
"赚煞郎君念法华"接着这一画面，是女子似乎在思考或是追寻某种精神寄托——《法华经》，这不仅展现了她内心的宁静与深邃，也反映出作者对于佛教文化的尊崇和理解。
最后两句"一把骨头挑去后，不知明月落谁家"则是诗人通过对比生与死的强烈对照，表达了对生命无常和宇宙浩瀚的感慨。一把白骨象征着生命的消逝，而那轮明月依旧悬挂，却不知它现在照耀的是哪一个家庭，这是对人世间变迁不定的深刻感悟。
整首诗通过对美好事物的赞颂和对生命真谛的追问，展现了作者对于人生、佛法以及宇宙的独到见解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢