子美尝登拜,昌龄合按行。
- 诗文中出现的词语含义
-
按行(àn xíng)的意思:
按次第成行列。《文选·司马相如<子虚赋>》:“将息獠者,击灵鼓,起烽燧,车按行,骑就队。” 李周翰 注:“言车骑各按次第以为行队。”
巡行,巡视。《东观汉记·东平宪王苍传》:“因过按行閲视皇太后旧时衣物。” 北魏 郦道元 《水经注·沁水》:“臣輒按行去堰五里以外,方石可得数万餘枚。” 宋 苏辙 《论黄河东流札子》:“臣虽未尝閲视形势,然而朝廷大臣亦未尝按行其地,不可便以都水官吏可信也。” 清 周亮工 《书影》卷五:“野人饲蚕,必架庐林下,手把长竿,逐树按行,为之察阴阳,御鸟鼠。”唱和(chàng hè)的意思:指多人或多方相互配合、一起表演或合作。
长驱(cháng qū)的意思:指长时间地奔驰或长途行军。
风骚(fēng sāo)的意思:指某人在言谈举止中表现出的优雅、风度翩翩的气质和风采。
击钵(jī bō)的意思:指对某人或某事进行公开批评或指责。
金声(jīn shēng)的意思:形容声音高亢悦耳。
笼纱(lóng shā)的意思:比喻言辞、文章等具有迷惑性或遮掩真相的手法。
千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。
上将(shàng jiàng)的意思:指军队中最高的军衔,也指在某一领域或行业中地位最高的人。
威名(wēi míng)的意思:指声誉显赫,威望很高的名声。
- 翻译
- 风华与勇猛共推最高将领,千百年来他的英名高耸。
杜甫曾对他表示敬仰,王昌龄也应匹配他的地位。
笼罩的纱幕疑似旗帜的倒影,击打的酒器辨识出他的豪迈之声。
他们的诗词唱和无人能敌,如今他的声势如长驱直入般不可阻挡。
- 注释
- 风骚:指才情和勇猛。
上将:最高将领。
千古:千百年。
耸:高耸。
威名:显赫的名声。
子美:杜甫的字。
尝:曾经。
登拜:表示敬仰或赞美。
昌龄:王昌龄的字。
合:应当。
笼纱:笼罩的纱幕。
旆影:旗帜的倒影。
击钵:古代饮酒时敲击酒器以助兴。
金声:豪迈的声音。
唱和:诗词唱和。
谁敌:无人能敌。
长驱:长驱直入。
势已成:声势已成,不可阻挡。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林逋所作的《赠张绘秘教九题(其一)诗将》。诗中,林逋赞扬了诗将的威望与才华,将其与古代风骚名将相提并论,如屈原、杜甫和王昌龄等。他描述了诗将在战场上的英勇形象,如同笼纱中的旗帜,威武而神秘;又通过击打乐器(可能指饮酒作乐时的击缶)来象征其豪迈的气概和艺术才华。最后,诗人表达了对这位诗将唱和能力的赞赏,认为无人能敌,他的气势已经形成,预示着他在文学领域的长驱直入。整首诗赞美了诗将的文武双全,展现了诗人对其高度的评价和期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢