滴碎空阶声已厌，寒欺薄酒力难禁。
《立春旬日雨作不止》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
半日（bàn rì）的意思：半天，一段时间的一半。
薄酒（bó jiǔ）的意思：指酒量很小，容易喝醉的酒。
残梅（cán méi）的意思：指坚强不屈的精神和品质。
苍苔（cāng tái）的意思：指古老的庙宇、墓地等地方长满了青苔。
床头（chuáng tóu）的意思：指事物的起点或开端。
酒力（jiǔ lì）的意思：指喝酒后所产生的勇气和力量。
老境（lǎo jìng）的意思：指年老时的境况或状态。
起床（qǐ chuáng）的意思：指从床上起来，开始行动或工作。
侵寻（qīn xún）的意思：指过分探寻或侵犯他人的隐私和秘密。
一日（yī rì）的意思：形容进步非常迅速，发展迅猛。
吁嗟（yù jiē）的意思：表示叹息、慨叹、感叹或唏嘘，形容人们的情绪或心情低落或失望。
- 翻译
- 检查床头的日历又是新的一天，哎呀，衰老的岁月逐渐逼近。
春天里十天里有九天在下雨，即使有一天晴朗也会半天阴沉。
雨点打在空阶上的声音已经让人厌烦，寒冷的天气让微弱的酒力难以抵挡。
特别怜爱窗外那长满青苔的地方，积聚的残冬梅花已有几寸深了。
- 注释
- 历：日历。
侵寻：逐渐逼近，侵入。
十朝：十天。
苍苔：青苔。
残梅：残冬的梅花。
- 鉴赏
这首诗描绘的是一个老人在立春时节的感慨。首句"检起床头历又新，吁嗟老境渐侵寻"表达了诗人对年华易逝和老态龙钟的感叹。"十朝春恰九朝雨，一日晴还半日阴"则是通过对立春时节多变天气的描写，来比喻人生无常，岁月更迭。
接下来的"滴碎空阶声已厌，寒欺薄酒力难禁"表达了诗人面对老年孤寂和身体虚弱的无奈。最后两句"绝怜窗外苍苔地，积得残梅寸许深"则是通过对窗外苔石和仅剩一点的梅花的描写，表现出诗人对自然界中生命力强弱共存的感悟，以及对自己生命如残梅一般，虽不济世，但仍有所坚持的思想。
整首诗语言清新自然，意境凄凉，通过立春时节的变幻天气和自然景物，抒发了诗人对于时间流逝、生命无常以及个人的生老病死等深刻情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢