《春词·其二》全文
- 翻译
- 云母像春天的薄冰般透明,拂晓的气氛温暖而明亮。
君主深夜未眠,依然怀有忧虑黎民的意愿,更广泛地施恩于百姓。
- 注释
- 云母:一种透明的矿石,比喻清明或透明的意境。
春冰薄:形容云母在春天阳光下晶莹剔透,如薄冰般透明。
氍毹:毛织地毯,这里代指清晨的暖意。
晓气暾:拂晓时分的温和气息。
宵旰:形容帝王勤于政务,夜晚和白天都忙碌。
惠及:给予好处或恩惠。
元元:百姓,平民百姓。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个春日的清晨景象。"云母春冰薄"中的"云母"比喻天空如同云母石一般纯净透明,"春冰薄"则形容春日的气温尚寒,冰冷却不厚重。"氍毹晓气暾"中"氍毹"意指晨雾,如同轻纱飘渺,而"晓气暾"则写出了早晨温暖的阳光逐渐散发。
在后两句"尚垂宵旰意,加惠及元元"中,诗人表达了对夜晚温馨记忆的留恋,以及希望这些美好的情感能够延续并扩展到更多的人。这里的"宵旰"指夜深人静的时刻,而"加惠及元元"则是愿意将这份恩惠和美好传递给每一个人。
整首诗通过细腻的自然描写和情感的表达,展现了诗人对春天的热爱以及对生活温馨瞬间的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夏日晚出芙蓉堂
哲匠昔缔构,文榱面清池。
回环水光合,左右云容披。
苍烟限垒断,空碧盈轩垂。
蕙绿不待染,荷圆皆中规。
戏鱼触新藻,幽鹭翘空坻。
初笋半遗箨,残跗犹抱枝。
我来冰未泮,倏此亘炎曦。
节物一以换,余怀焉独怡。
内惭固陋质,本乏廊庙姿。
印绶纷璀错,旌旄森陆离。
林狙裹华黻,野鹿骇金羁。
负山力已竭,倾日心空疲。
知此危殆辱,斯言非我欺。
横琴不成调,慷慨念归期。