《答黄芳洲》全文
- 拼音版原文全文
答 黄 芳 洲 宋 /张 至 龙 抱 膝 书 楼 望 太 清 ，一 生 心 事 月 同 明 。因 过 隣 寺 分 茶 供 ，闲 取 高 僧 史 传 评 。
- 诗文中出现的词语含义
-
抱膝（bào xī）的意思：指坐下来时把膝盖抱住，形容坐得很高兴或者伤心。
分茶（fēn chá）的意思：指人们互相分给对方茶水，表示互相关照、友好互助。
高僧（gāo sēng）的意思：指修行高深、悟性高超的僧人。
僧史（sēng shǐ）的意思：指僧人的历史或僧人的事迹。
生心（shēng xīn）的意思：指人心生出欲望，动了贪婪之心。
史传（shǐ chuán）的意思：指历史上流传下来的记载、传说、故事等。
书楼（shū lóu）的意思：指藏书众多的图书馆或书店，也用来形容读书量大的人。
太清（tài qīng）的意思：非常明亮清澈，没有杂质和污垢。
心事（xīn shì）的意思：指内心的烦恼、忧虑或秘密的事情。
一生（yī shēng）的意思：指从出生到死亡的整个人生过程。
- 翻译
- 独自抱膝坐在书楼上仰望天空，心中之事与明亮的月亮一同照耀。
路过附近的寺庙时分享了僧人的茶水，悠闲地翻阅高僧的历史传记以作消遣。
- 注释
- 抱膝：形容人两腿交叉，身体蜷缩的样子。
太清：指天空或宇宙的最高处，这里泛指广阔的天空。
心事：内心的情感和想法。
月同明：月亮明亮，象征内心的思绪清晰。
过：经过。
邻寺：附近的寺庙。
分茶供：分享茶水，可能指僧人款待客人。
闲取：闲暇时取来。
高僧史传：著名僧人的生平事迹记录。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在书楼中静坐，心怀太清境界，与月亮为伴，表达了一生心事与自然和谐相融的意境。通过对邻寺茶供的描述，展现了诗人与高僧交流的场景，以及闲暇时分取佛史传记进行评鉴，这不仅体现了诗人的文化修养，也反映出他对佛学的兴趣和追求。此外，诗中的意境平和、语言简洁，流露出一股超然物外的淡定之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
五禽言
我爱五禽言，味之殊有味。
不唯由此知物情，更是分明见天意。
大麦孰簸箕漏，伤时节，感农叟。
麦饭孰即快活，祛顑颔，略契阔。
提葫芦沽美酒，绕山溪，占花柳。
烧香拨火，愿言康且寿。
不如归去，莫饶舌，只合吞声牢闭口。