- 诗文中出现的词语含义
-
悲忧(bēi yōu)的意思:形容非常悲伤忧愁。
博投(bó tóu)的意思:指在赌博或投资中冒险、盲目行动,不计后果。
长短(cháng duǎn)的意思:形容事物的长短、大小、长时间和短时间的区别。
纯白(chún bái)的意思:完全没有杂质或污点的白色
个中(gè zhōng)的意思:指事物中的一部分或其中的一种情况。
鹤凫(hè fú)的意思:形容高低贵贱、善恶美丑等极端对立的事物。
灰木(huī mù)的意思:形容木材遭受火灾烧毁后的状态,比喻人的精神或身体疲惫不堪。
鸡黍(jī shǔ)的意思:指在战争中,士兵们身处险境,食物匮乏,只能吃鸡和黍米,形容极度贫困。
机械(jī xiè)的意思:形容行动呆板、缺乏灵活性,不具备创造性和想象力。
明当(míng dāng)的意思:明确、清楚。
莫莫(mò mò)的意思:形容事物模糊、不清楚或不明显。
情话(qíng huà)的意思:指表达爱意或感情的话语。
陶陶(táo táo)的意思:形容人高兴、快乐的样子。
无机(wú jī)的意思:没有条理、没有组织、没有秩序。
枭卢(xiāo lú)的意思:指能力出众,才情横溢的人。
心形(xīn xíng)的意思:形容某种事物或状态的形状、特征或性质像心形。
休休(xiū xiū)的意思:停止、休息
仲由(zhòng yóu)的意思:指人之间的关系亲密,彼此之间相互帮助、相互扶持。
中情(zhōng qíng)的意思:指掌握、了解事物的真正情况和内情。
- 翻译
- 满头白雪如灰木心,鹤与野鸭各有长短,无需悲伤忧虑。
瓦罐田地纯白无杂,下棋无欺诈,随意投掷骰子。
若想享受悠闲自在,首先要淡泊名利,知足常乐。
这深藏的情感谁能分享,明天我们将邀请仲由共饮鸡黍酒。
- 注释
- 灰木心:形容雪覆盖的景象,如木头般洁白无华。
鹤凫:鹤和野鸭,代指自然中的鸟类。
瓮畦:瓦罐田地,可能指的是简朴的田园生活。
机械:这里指欺诈或算计。
蒲局:用菖蒲叶编织的游戏盘,可能指围棋或类似游戏。
枭卢:围棋或类似游戏中黑白两色的棋子。
陶陶:形容心情愉快,无忧无虑。
兀兀:形容精神专注,投入。
莫莫:指淡泊,不追求。
休休:指知足,安逸。
仲由:即子路,孔子弟子,这里借指友人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅闲适自然的画面,诗人以灰木心形比喻自己内心的淡泊,头上似雪满头,象征着岁月的沉淀和智慧的积累。鹤与凫,长者短者,各自悠然,寓意生活中的高低起伏无需过于忧虑。诗人身处瓮畦之中,纯白无杂,如同陶渊明般的田园生活,无机心,自在洒脱。蒲局枭卢,围棋对弈,展现出诗人随性而为的博学与豁达。
"若爱陶陶并兀兀",表达了诗人对于这种无忧无虑、恬淡自得的生活状态的喜爱,"陶陶"形容心情舒畅,"兀兀"则指精神专注。然而,诗人也明白这种境界需要内心的宁静与超脱,所以他提醒自己要保持"莫莫"(不争)与"休休"(知足)的态度。
最后,诗人感慨这种深藏内心的情感无人能共,只能期待明日与友人仲由(孔子弟子,即子路)相聚,共享鸡黍之乐,深化友情,传递这份独特的情怀。整首诗寓言式地表达了诗人的人生哲学与对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
乙亥秋九月至旧京视散原先生日与心畬叔明立之伯夔君任羹梅过从寥志强志贻先询先诸弟自津沪来旧藏五十馀年陈酒由杭至京连日聚饮赋诗属和·其三
友如兄弟弟如友,此乐端能偿百忧。
不逢大道三驺卒,还胜东坡一子由。
老圃黄花初冒雨,西山红叶正矜秋。
莫将盆沼鱼千里,轻负机云屋两头。