建纛非降楚,披图异录燕。
- 拼音版原文全文
题 段 太 尉 庙 唐 /罗 隐 近 甸 蒙 尘 日 ,南 梁 反 正 年 。飘 流 茂 陵 碗 ,零 落 太 官 椽 。建 纛 非 降 楚 ,披 图 异 录 燕 。堪 嗟 侍 中 血 ,不 及 御 衣 前 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不及(bù jí)的意思:不如;不及格;不及时
反正(fǎn zheng)的意思:表示无论怎样,不管什么情况下都会如此。
近甸(jìn diàn)的意思:指距离很近,接近得几乎可以触摸到。
零落(líng luò)的意思:形容事物散落、破碎、分散或衰败。
茂陵(mào líng)的意思:指人的才华、品德等在一定领域内得到充分发挥和展示。
蒙尘(méng chén)的意思:指东西被积尘所覆盖,失去光洁。也比喻人的才能、品德等被埋没或受到损害。
南梁(nán liáng)的意思:指南方的国家和地区。也用来形容南方的景色或气候。
披图(pī tú)的意思:形容文章或者画作的内容详尽而生动。
飘流(piāo liú)的意思:漂浮流动,无所依托
侍中(shì zhōng)的意思:指官员担任皇帝的近臣,专门辅佐皇帝处理政务。
太官(tài guān)的意思:指官员职位太高、权力过大。
御衣(yù yī)的意思:指皇帝或官员亲自为臣子穿上衣服,象征权力和尊崇。
- 注释
- 近甸:近来的京都。
蒙尘:满是尘埃。
南梁:南梁政权。
反正:回归正道。
飘流:流离失所。
茂陵:古代帝王陵墓,此处指代皇家。
碗:器皿。
零落:零散、破败。
建纛:树立旗帜。
降楚:向楚国投降。
披图:解读地图。
异录:不同记录。
堪嗟:令人叹息。
侍中:古代官职,侍奉皇帝。
血:牺牲。
御衣前:皇帝御衣之前,象征重要地位。
- 翻译
- 近来的京都满是尘埃,南梁政权开始回归正道。
流离失所的器皿来自茂陵,古老的太官屋檐零落不堪。
树立旗帜并非向楚国投降,解读地图显现不同燕地历史。
令人叹息的是,侍中的牺牲,甚至比不上皇帝御衣前的守护。
- 鉴赏
此诗描绘了一种物是人非的凄凉景象,通过对过往繁华的遗迹和物品的描述,抒发了时光流逝、历史沧桑之感。开篇“近甸蒙尘日,南梁反正年”两句,设置了一种时空背景,甸蒙可能指的是某个地方的荒废,而南梁反正年则是对过去某一历史事件的隐晦提及,营造出一种历史的厚重感。
接下来的“飘流茂陵碗,零落太官椽”两句,则通过具体物象的描写,将这种凄凉之情进一步渲染。飘流的碗可能是过去宴席上的遗物,而零落的椽则是建筑残骸,这些都是过往繁华生活的象征,现在却只剩下破败不堪的痕迹,表达了时间对一切事物无情的摧毁。
“建纛非降楚,披图异录燕”两句,则是对历史事件的回顾。建纛可能指的是古代的一种军事行动,而非降楚则是在说这并非是楚国的失败;披图异录燕,则像是对某个历史人物或事件的特别记载,通过“异录”二字,可以感受到作者对于这些历史细节的独特关注和解读。
最后,“堪嗟侍中血,不及御衣前”两句,表达了一种哀悼之情。侍中的血可能是指某次战役或屠杀后的痕迹,而不及御衣前,则是在说这些牺牲和痛苦都不如君王的服饰来得重要,这里透露出对权力与生灵的冷酷比较,以及对于生命价值的反思。
总体而言,此诗通过对历史遗迹的描摹,展现了作者深沉的历史感悟以及对过往的怀念之情,同时也流露出了对于权力、时间和人性的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题李进士连云玉山图像
玉山嵯峨白云里,翠楼鸿濛插天起。
千丈芙蓉云作梯,玉龙翻然吼秋水。
山中隐人云锦袍,掉头不受柯山招。
玉手广寒修月斧,蹑云每向云间樵。
朝采山花树,暮拾古木枝。
俯仰隘六合,间与白云期。
白云飞来归丹壑,山人揽之不盈握。
袖怀五色朝天门,捧日絪缊散寥廓。
左挟丹凤翱,右骖青龙翔。
搜材尽作庙廊具,紫极出入生辉光。
懒逐刍荛人,局促涅尘土。
白衣苍狗徒纷纭,万变目前何足数。
舒展岂无心,秪在深山处。
四海苍生望太平,济旱终须霭霖雨。
我亦巢云庐云山,看花早种东华莲。
南归何日分半榻,抚掌一笑三千年。
《题李进士连云玉山图像》【宋·吴革】玉山嵯峨白云里,翠楼鸿濛插天起。千丈芙蓉云作梯,玉龙翻然吼秋水。山中隐人云锦袍,掉头不受柯山招。玉手广寒修月斧,蹑云每向云间樵。朝采山花树,暮拾古木枝。俯仰隘六合,间与白云期。白云飞来归丹壑,山人揽之不盈握。袖怀五色朝天门,捧日絪缊散寥廓。左挟丹凤翱,右骖青龙翔。搜材尽作庙廊具,紫极出入生辉光。懒逐刍荛人,局促涅尘土。白衣苍狗徒纷纭,万变目前何足数。舒展岂无心,秪在深山处。四海苍生望太平,济旱终须霭霖雨。我亦巢云庐云山,看花早种东华莲。南归何日分半榻,抚掌一笑三千年。
https://www.xiaoshiju.com/shici/82967c6c6aed1920537.html
次逢原秋夜见寄
病对园林万事空,肯将寂寞感涂穷。
消磨壮愤诗书外,破碎闲愁笑傲中。
霜苦乱虫清叫夜,梦寒孤竹冷敲风。
思君别有悲秋意,不为南湖一钓篷。