- 诗文中出现的词语含义
-
不与(bù yǔ)的意思:不互相交流或接触
茶杯(chá bēi)的意思:比喻人的容量小,才能有限。
村田(cūn tián)的意思:指农村中的田地,比喻人生活简朴、朴实无华。
裹饭(guǒ fàn)的意思:指用饭团包裹着其他食物,形容一种物品包含或隐藏在另一物品内部的情况。
鹤化(hè huà)的意思:指人们长时间居住在高山之中,与外界隔绝,久而久之变得与世隔绝、不适应社会。
欢意(huān yì)的意思:喜爱、满意的心情
散怀(sàn huái)的意思:放下心中的忧虑、烦恼,心情舒畅。
桑榆(sāng yú)的意思:指太阳落山的时候,天色渐暗,暮色已临的状态。也用来形容人的年老。
岁丰(suì fēng)的意思:丰收的年景,年年丰收。
未可(wèi kě)的意思:表示不可预测或无法确定的情况
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
闲吟(xián yín)的意思:指闲暇时吟咏诗词或欣赏音乐的休闲活动。
相依(xiāng yī)的意思:相互依赖,互相关联
载醪(zǎi láo)的意思:指喝醉酒而无法行走。
村田乐(cūn tián lè)的意思:形容农村的景象和氛围非常美好、欢乐。
- 翻译
- 夕阳西下,欢乐之情减少,只剩下相伴的药碗和茶杯。
忽然听到有客人带着酒经过,谁说没有人送来饭菜呢?
家乡仿佛突然变得陌生,如同仙鹤飞逝,丰收之年也不能责怪龙神不再显灵。
我悠闲地吟诗,并不与你比试才情,只享受田园生活的乐趣,让心情舒畅。
- 注释
- 景迫:夕阳西下。
桑榆:日暮时分。
欢意少:欢乐之情减少。
药碗:日常用品,可能暗示疾病或衰老。
茶杯:日常陪伴。
客:来访者。
醪:浊酒。
裹饭:携带食物。
家在:家乡。
恍惊:惊讶。
鹤化:比喻变化之大,难以认出。
岁丰:丰收之年。
罪:责怪。
龙乖:龙神不再显灵,象征好运不再。
闲吟:悠闲吟诗。
争巧:比试才情。
村田乐:田园生活之乐。
散怀:舒展胸怀,放松心情。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种悠闲自得的田园生活。开篇“景迫桑榆欢意少”表达了在自然景物的包围中,虽然乐趣不多,但也感到心满意足。“相依药碗与茶杯”则是对平淡生活的一种享受,药碗和茶杯象征着简单而宁静的日常。
“忽闻有客载醪过”是一种惊喜,意外听到有人带着美酒经过,这增加了诗中的情感色彩。“谁道无人裹饭来”则是在表达,即使是偏远的地方,也会有好心人送来食物,体现了一种对生活的乐观态度。
“家在恍惊如鹤化”可能是在比喻自己就像仙鹤一样,在家中感受到了超凡脱俗的快乐。“岁丰未可罪龙乖”则是说在年岁丰收的时候,不应责怪那看管风调雨顺的龙神,这里蕴含着对自然规律和生活的尊重。
最后,“闲吟不与君争巧,自作村田乐散怀”表达了诗人不愿意与他人争奇斗巧,只想在自己的田园中寻找快乐,心无杂念。整首诗流露出一种超脱尘世、享受简单生活的哲学态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送邵道士彦肃还都峤
乞得纷纷扰扰身,结茅都峤与仙邻。
少而寡欲颜常好,老不求名语益真。
许迈有妻还学道,陶潜无酒亦从人。
相随十日还归去,万劫清游结此因。
水调歌头·其二
岁月如奔箭,屈指又中秋。
去年江上行役,常动故乡愁。
容与碧云亭畔,极目江山千里,隐隐是西州。
日暮天容敛,鸥雁下汀洲。回故棹,寻旧里,解客裘。
功名前定,时到安得为淹留。
幸有青编万轴,且又日长无事,莫恁做闲忧。
花下常携酒,明月好登楼。