野花工笑客，啼鸟故窥人。
《始生之日黎明以职事出郊》全文
- 拼音版原文全文
始 生 之 日 黎 明 以 职 事 出 郊 宋 /喻 良 能 征 鞍 随 晓 色 ，重 露 湿 衣 巾 。谁 谓 悬 弧 日 ，翻 为 执 辔 辰 。野 花 工 笑 客 ，啼 鸟 故 窥 人 。呼 酒 浇 孤 闷 ，何 心 作 好 春 。
- 诗文中出现的词语含义
-
孤闷（gū mèn）的意思：孤独寂寞，心情郁闷。
花工（huā gōng）的意思：指在装饰、修饰方面下大功夫的工作。也用来形容花样繁多、精美绝伦的艺术品或工艺品。
晓色（xiǎo sè）的意思：指黎明时分的天色，也用来形容非常早的时间。
悬弧（xuán hú）的意思：指弓弦没有拉满，箭矢无法射出，比喻事物没有达到最高点或最大限度。
野花（yě huā）的意思：指在野外生长的花朵，比喻不受拘束、自由自在的人或事物。
衣巾（yī jīn）的意思：指衣带和巾帕，比喻亲密的关系。
征鞍（zhēng ān）的意思：指召集士兵上战场，也指征召人员参军。
执辔（zhí pèi）的意思：执掌马车的车夫，比喻担任领导职务或掌握实权。
作好（zuò hǎo）的意思：指做事认真、仔细，力求完美。
- 注释
- 征鞍：早晨的马鞍。
晓色：黎明的色彩。
重露：浓重的露水。
悬弧：庆祝孩子出生。
执辔：驾驭马匹。
野花：田野上的花朵。
窥人：偷看行人。
孤闷：孤独的愁闷。
- 翻译
- 清晨的马鞍随着曙光而来，露水打湿了衣裳和头巾。
谁曾想这庆祝孩子出生的日子，如今却成了驾驭马匹的时刻。
田野的野花仿佛对着旅人微笑，鸟儿故意窥探着行人的动静。
我呼唤美酒来浇灌孤独的愁闷，哪有心情去欣赏这美好的春天。
- 鉴赏
这首宋朝诗人喻良能的《始生之日黎明以职事出郊》描绘了清晨出行的情景。首句“征鞍随晓色”写出了主人公骑马出行，迎接黎明的清新气息，鞍鞯与晨光相映。次句“重露湿衣巾”则细致入微地描绘了初秋早晨的湿润和凉意，暗示了诗人早起的辛苦。
“谁谓悬弧日，翻为执辔辰”表达了对命运转折的感慨，原本以为是庆祝出生的日子，如今却成了忙碌工作的时刻。“悬弧”原指男孩出生，这里暗指生日，“执辔”则是驾驭马匹，象征着日常劳碌。诗人通过对比，流露出一丝无奈与失落。
“野花工笑客，啼鸟故窥人”运用拟人手法，赋予野花和啼鸟以情感，它们似乎在嘲笑诗人的孤独，而鸟儿故意窥视，更显其寂寥。这两句寓情于景，生动展现了郊外的冷清。
最后两句“呼酒浇孤闷，何心作好春”直接抒发了诗人内心的孤寂和愁闷，即使身处春日，也无心欣赏美景，只想借酒消愁。整体来看，这首诗通过细腻的描绘和深沉的情感，展现了诗人对生活境遇的反思和内心世界的独白。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
答萧建
自地上青峰，悬崖一万重。
践危频侧足，登堑半齐胸。
飞狖啼攀桂，游人喘倚松。
入林寒㾕㾕，近瀑雨濛濛。
径滑石棱上，寺开山掌中。
幡花扑净地，台殿印晴空。
胜境层层别，高僧院院逢。
泉鱼候洗钵，老玃戏撞钟。
外户凭云掩，中厨课水舂。
搜泥时和面，拾橡半添穜。
渡壑缘槎险，持灯入洞穷。
夹天开壁峭，透石蹙波雄。
涧蔼清无土，潭深碧有龙。
畬田一片净，谷树万株浓。
野客登临惯，山房幽寂同。
寒炉树根火，夏牖竹稍风。
边鄙筹贤相，黔黎托圣躬。
君能弃名利，岁晏一相从。