小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《留别邵公言》
《留别邵公言》全文
宋 / 毛滂   形式: 古风  押[支]韵

公言知我,良胜我自知。

往年得为僚,税驾江湄

觉君有胜致真率天资

定交倾盖间,快语肝脾

我生不堪百谪将安之。

长笑不骂,儿童遨嬉

掾舍等禅房,竹树含幽姿

其间有閒味,共此非君谁。

驾言写予忧,欲致车已脂。

往披五老云,下采苍山芝。

翛然送日月万虑忽若遗。

朅来两溪上,邂逅所思

微风送白蘋,藻荇摇寒漪。

水清不受钓,鱼细安可骑。

亦复可怜人,鸥鹭相委蛇

君岂鸥鹭群,鹓鸾往追随

所遭即定分固有何庸麾。

我生傥可用,岂惜山英移。

荣华如食荠,贫贱亦尝饴。

顾今适当还,捃拾充饥

从君借蓑笠,破雨收江蓠

(0)
拼音版原文全文
liúbiéshàogōngyán
sòng / máopāng

gōngyánzhīliángshèngzhī

wǎngniánwèiliáoshuìjiàqīngjiāngméi

juéjūnyǒushèngzhìzhēnréngtiān
dìngjiāoqīnggàijiān

kuàimínggān
shēngkān

bǎizhéjiāngānzhī
guānchángxiào

értóngróngáo
yuànshèděngchánfáng

zhúshùhányōu姿
jiānyǒuxiánwèi

gòngfēijūnshuí
jiàyánxiěyōu

zhìchēzhī
wǎnglǎoyún

xiàcǎicāngshānzhī
xiāoránsòngyuè

wànruò
qièláiliǎngshàng

xièhòukuānsuǒ
wēifēngsòngbáipín

zǎoqiānyáohán
shuǐqīngshòudiào

ān
liánrén

ōuxiāngwěishé
jūnōuqún

yuānluánwǎngzhuīsuí
suǒzāodìngfēn

yǒuyōnghuī
shēngtǎngyòng

shānyīng
rónghuázhàoshí

pínjiàncháng
jīnshìdānghái

jùnshíliáochōng
cóngjūnjièsuō

shōujiāng

诗文中出现的词语含义

遨嬉(áo xī)的意思:自由自在地玩耍或嬉戏

百谪(bǎi zhé)的意思:指被贬谪的人数众多,形容时局动荡、人心涣散。

不堪(bù kān)的意思:指某人或某物无法承受一次攻击或打击,非常脆弱或无力抵抗。

苍山(cāng shān)的意思:指高大险峻的山岭,也可用来形容人的气概高峻。

禅房(chán fáng)的意思:指修行禅宗的地方,也可比喻清静幽雅的居所。

长笑(cháng xiào)的意思:长时间大笑,形容非常开心或非常滑稽。

充饥(chōng jī)的意思:解决饥饿问题,填饱肚子。

定交(dìng jiāo)的意思:确定交往的关系,表示双方达成了稳定的友谊或交情。

定分(dìng fēn)的意思:指确定分配或划定界限,不容改变或质疑。

儿童(ér tóng)的意思:指年幼的孩子。

肝脾(gān pí)的意思:形容非常愤怒或悲伤,内心痛苦无法平复。

公言(gōng yán)的意思:公开说出的话语或言论。

固有(gù yǒu)的意思:指某种特征或属性在事物中自始至终不变的,与其本质相一致的。

官长(guān zhǎng)的意思:指官员的等级和职位。

何庸(hé yōng)的意思:没有什么可以怀疑或质疑的地方。

忽若(hū ruò)的意思:突然,忽然

驾言(jià yán)的意思:指掌握言辞技巧,能够巧妙地运用语言来表达自己的意思。

江湄(jiāng méi)的意思:指江河的边缘或交汇处。

江蓠(jiāng lí)的意思:指人的容貌或姿态优美如莲花。

捃拾(jùn shí)的意思:捡拾、搜集

可怜(kě lián)的意思:

[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)

快语(kuài yǔ)的意思:快速的言语或语言表达。

贫贱(pín jiàn)的意思:形容贫穷和贱贫的状态。

其间(qí jiān)的意思:指两个时间或事件之间的时期或过程。

清江(qīng jiāng)的意思:清澈的江河水流

倾盖(qīng gài)的意思:指倾斜、翻倒。

日月(rì yuè)的意思:指时间的长久或长远,也可表示情感的深厚或事物的永恒。

荣华(róng huá)的意思:指富贵荣华的生活和地位。

山英(shān yīng)的意思:形容人或事物在某一方面非常优秀或出众。

胜致(shèng zhì)的意思:胜利的原因或动力。

适当(shì dàng)的意思:恰当,合适

税驾(shuì jià)的意思:指皇帝御驾亲临,也泛指高官显贵的到来。

送日(sòng rì)的意思:送走太阳,指夜晚或傍晚时分。

蓑笠(suō lì)的意思:指戴着蓑衣、戴着草帽,形容农民劳作的模样。也用来比喻一个人的形象或者工作状态。

所思(suǒ sī)的意思:所思是一个形容词,用来形容某人思考问题时的状态,表示思虑周详、深思熟虑。

天资(tiān zī)的意思:指人的天生才能或天赋的特长。

童容(tóng róng)的意思:童容指的是年轻人的容貌或年轻人的容貌状态。

万虑(wàn lǜ)的意思:形容忧虑繁多,心事重重。

往年(wǎng nián)的意思:过去的年份;以往的岁月。

微风(wēi fēng)的意思:微弱的风,指轻柔的风。

委蛇(wēi yí)的意思:指人言语或行为虚伪,不真实。

我自(wǒ zì)的意思:指自己主动做某事,不依赖他人或外界条件。

我生(wǒ shēng)的意思:指自己的一生、个人的生活。

五老(wǔ lǎo)的意思:指五位年长的长者,也可指五个有经验的人。

下采(xià cǎi)的意思:下采是一个形容词,用来形容人或物体的姿势、动作低下、沮丧或懒散。

邂逅(xiè hòu)的意思:偶然相遇,意外的相识。

亦复(yì fù)的意思:也能够再次复原、恢复原状

幽姿(yōu zī)的意思:形容人或物的姿态优美、婉约、宛转动人。

有何(yǒu hé)的意思:询问原因或目的。

真率(zhēn shuài)的意思:真诚而率直,没有虚伪和做作。

知我(zhī wǒ)的意思:了解我自己

追随(zhuī suí)的意思:追随指的是跟随、追赶别人,表示紧跟在别人的后面或者追随别人的行动。

自知(zì zhī)的意思:了解自己的能力、局限和状况。

七不堪(qī bù kān)的意思:形容人或事物极度不堪、无法忍受。

翻译
你直言深知我,确实超过我自己了解。
过去我们一同任职,泊舟在清江边。
察觉你有高雅情趣,真诚直率是天性。
初次相交便深深投合,畅谈心事无保留。
我一生遭遇坎坷,百次贬谪难以承受。
上司笑而不怒,孩童也允许游玩。
官署如同禅房静谧,竹林树木显幽深。
这其中有闲适滋味,共享此境唯君能。
驾车写下我的忧虑,出发前马已上油。
前往五老峰探寻,山中采摘灵芝。
随日月悠然度过,烦恼瞬间消散。
来到两溪交汇处,意外舒缓思绪。
微风推送白萍,水草在寒波中摇曳。
水清澈不宜垂钓,小鱼细小怎能骑乘。
你也真是可悲之人,与鸥鹭相伴度日。
你并非鸥鹭之流,而是追求高贵的行列。
命运安排已注定,何必再做多余的努力。
如我尚有价值,岂会吝惜山中英华。
荣华富贵如吃荠菜,贫贱生活也有甘甜。
如今恰逢归期,捡拾些物以充饥。
向你借取蓑衣斗笠,冒雨收摘江边的芦苇。
注释
公言:直言。
雅知:深知。
僚:同僚。
税驾:泊舟。
胜致:高雅情趣。
天资:天性。
定交:深深投合。
肝脾:心事。
不堪:坎坷。
谪:贬谪。
官长:上司。
儿童:孩童。
掾舍:官署。
禅房:静谧。
閒味:闲适滋味。
非君谁:唯君能。
驾言:驾车。
脂:上油。
五老云:五老峰。
苍山芝:灵芝。
翛然:悠然。
遗:消散。
邂逅:意外。
宽所思:舒缓思绪。
白蘋:白萍。
藻荇:水草。
不受钓:不宜垂钓。
鱼细:小鱼。
鸥鹭群:鸥鹭之流。
鹓鸾:高贵行列。
麾:努力。
傥:如果。
山英:山中英华。
荠:荠菜。
捃拾:捡拾。
聊充饥:以充饥。
蓑笠:蓑衣斗笠。
江蓠:江边的芦苇。
鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、与自然和谐共生的生活状态。开篇“公言雅知我,良胜我自知”表明了诗人对友人的深刻理解,同时也是对自己认识的肯定。在往年的回忆中,“得为僚,税驾清江湄”表达了一种闲适自在的情感,而“觉君有胜致,真率仍天资”则赞美了朋友的高尚品格和自然流露的天性。

接着,“定交倾盖间,快语明肝脾”描写了诗人与友人的深厚情谊和愉悦的交流。然而,这种生活并非一帆风顺,“我生七不堪,百谪将安之”表达了一种对于世俗纷扰的无奈与超脱。

在这种环境中,诗人仍能保持一种豁达的心态,“官长笑不骂,儿童容遨嬉”显示了一个对外界喧嚣持平常心的境界。而“掾舍等禅房,竹树含幽姿”则描绘了一种宁静致远、与自然融为一体的生活空间。

诗人在这样的环境中寻找到了内心的平和,“其间有閒味,共此非君谁”表达了对这种生活状态的珍惜以及与友人的独特情谊。随后,“驾言写予忧,欲致车已脂”显示了一种想要远离尘世、追求心灵自由的愿望。

在自然中,诗人寻找到了精神的寄托,“往披五老云,下采苍山芝”描绘了一种超凡脱俗的生活情景。这种与大自然的交融,使得诗人的忧虑如同日月般远去,“翛然送日月,万虑忽若遗”。

在两溪之间,诗人感受到了微风和白蘋带来的清凉,“朅来两溪上,邂逅宽所思”以及“藻荇摇寒漪”,都是一种对自然之美的细腻描绘。而“水清不受钓,鱼细安可骑”则是诗人对于自由生活状态的一种比喻。

在后半部分,“亦复可怜人,鸥鹭相委蛇。君岂鸥鹭群,鹓鸾往追随”表达了一种对人类悲哀境遇的同情,同时也强调了保持独立和自我,不随波逐流。

最后,“所遭即定分,固有何庸麾。我生傥可用,岂惜山英移”则是诗人对于自己命运的接受与肯定。而“荣华如食荠,贫贱亦尝饴。顾今适当还,捃拾聊充饥”则是一种对待遇生活态度的写照,无论是在荣华还是贫贱,都能找到生活中的乐趣。

诗尾,“从君借蓑笠,破雨收江蓠”表达了一种在朋友帮助下,勇敢面对困难和挑战的决心。整首诗通过对自然美景的细腻描写,以及对人生境遇的深刻感悟,展现了诗人超脱尘世、追求精神自由的生活态度。

作者介绍
毛滂

毛滂
朝代:宋   字:泽民   籍贯:衢州江山石门(今浙江衢州)   生辰:1056——?约1124

毛滂(1056——?约1124),字泽民,衢州江山石门(今属浙江)人。生于“天下文宗儒师”世家。父维瞻、伯维藩、叔维甫皆为进士。滂自幼酷爱诗文词赋,北宋元丰二年(1079),与西安(今衢州)赵英结为伉俪。,卒于宣和末年。有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。
猜你喜欢

与野人散策门外

春意侵寒律,川云结夕阴。

闲人了无事,邻叟偶相寻。

废沼萍黏块,孤村雀满林。

世间真梦耳,何物可关心。

(0)

丈亭遇老人长眉及肩欲就之语忽已张帆吹笛而去

飒飒长眉绿覆肩,欲推寿数意茫然。

若非楚国庚寅岁,定是尧时丙子年。

铜笛一声惊宿鹭,蒲帆数幅破晴烟。

遥知乘醉江湖去,黄鹤楼头又放颠。

(0)

新秋以窗里人将老门前树欲秋为韵作小诗十首·其十

无食妨何事,吾儿可散愁。

焚香正巾褐,听汝读春秋。

(0)

感昔五首·其一

行年三十忆南游,稳驾沧溟万斛舟。

常记早秋雷雨霁,柁师指点说流求。

(0)

谢张廷老司理录示山居诗二首·其二

老觉人间万事非,但思茆屋映疏篱。

秋衾已是饶归梦,更读山居二十诗。

(0)

湖上今岁游人颇盛戏作四首·其二

画船鼓吹载凉州,不到三更枉出游。

忽有歌声出霄汉,谁家开宴五云楼。

(0)
诗词分类
思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春
诗人
陈经邦 薛昂夫 繁钦 杜充 曹仁虎 张潮 席豫 陆贽 卢熊 王琚 顾众 司马承祯 许稷 何焯 谢混 鸠罗摩什 可朋 金俊明
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7