当时赏花句,兴在迹已陈。
- 诗文中出现的词语含义
-
冰玉(bīng yù)的意思:形容人的美貌清冷如冰,如同玉石一般冷静、高贵。
不及(bù jí)的意思:不如;不及格;不及时
当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。
鼓枻(gǔ yì)的意思:鼓励、激励
花面(huā miàn)的意思:形容人的表面光鲜、花哨,但内在实力却不足。
回春(huí chūn)的意思:
◎ 回春 huíchūn
(1) [return of spring]∶冬去春来,草木重生
槛内群芳芽未吐,早已回春。——苏轼《浪淘沙·探春》
(2) [bring back to life]∶比喻医术高明或药物灵验,能把重病治好
(3) [rejuvenate]
(4) 以前已均夷到接近基准面的地形或景观重新发育幼年地貌
(5) 河流重新发生侵蚀作用
(6) 壮年河流重新形成幼年活力极目(jí mù)的意思:极目指的是向远处极目远望,形容目光远大、眼界宽广。
领略(lǐng lüè)的意思:领会、体会、理解。
鸣榔(míng láng)的意思:指人们在遇到重大事件或重要场合时以榔头敲击榔木,发出清脆声音,以表示警示、振奋或庆贺。
清晨(qīng chén)的意思:指早晨的时刻。
无津(wú jīn)的意思:形容没有水源,比喻缺乏生机或无法发展。
西湖(xī hú)的意思:西湖是中国浙江省杭州市的一座著名湖泊,因其美丽的风景而被称为“人间天堂”。西湖这个成语通常用来形容美丽的景色或令人心醉的环境。
香风(xiāng fēng)的意思:香气四溢的风。
寻芳(xún fāng)的意思:寻找芬芳的香味或美好的事物。
玉友(yù yǒu)的意思:指宝贵的朋友,也可表示珍贵的友谊。
妆面(zhuāng miàn)的意思:指人的外貌装扮或面部表情。
- 注释
- 东荡:东方破晓。
渺无津:水面空荡荡。
凉荷:清晨的荷花。
鸣榔:捕鱼时的梆声。
鼓枻:船桨击水。
彼岂:他们难道。
香风:清新的香气。
领略:欣赏。
当时:那时。
兴在迹已陈:美好的记忆已经过去。
冰玉友:比喻清脆悦耳的歌声。
花面俱回春:花容也仿佛恢复了生机。
- 翻译
- 东方破晓,西湖水面空荡荡。
清晨的凉意中,荷花引领视线延伸到远方。
远处传来捕鱼的梆声和船桨击水声,他们并非寻找花香的人。
清新的香气飘过我的小舟,我却无法像客人那样尽情欣赏。
那时赏花的诗句,虽然美好,但往事已成过往。
歌声如冰清玉洁的伴侣,花容也仿佛在春风中复苏。
- 鉴赏
这首诗描绘了西湖清晨的美景,诗人东荡而行,荷花盛开,湖面如镜,凉意透过荷叶让人感觉天际辽阔。远处传来打渔人的榔头和船桨声,他们并非为赏花而来,而是生活的一部分。诗人乘坐的小舟被香风轻拂,他感叹自己未能像那些寻芳的人一样深入体验。回忆起当时的赏花诗句,虽然兴致犹在,但人事已非,如歌如花,都带有一丝岁月流转的感慨。整首诗以清新自然的笔触,展现了西湖早春的韵味和诗人对时光流逝的微妙感触。
- 作者介绍
- 猜你喜欢