- 拼音版原文全文
赠 陆 元 象 文 学 宋 /强 至 汉 世 最 优 文 学 掾 ,因 君 官 称 复 荣 今 。青 春 事 业 收 名 路 ,白 首 光 华 照 士 林 。风 月 每 邀 花 底 醉 ,乾 坤 共 老 水 边 吟 。安 车 正 好 追 先 烈 ,子 舍 唯 增 二 百 金 。
- 诗文中出现的词语含义
-
安车(ān chē)的意思:指为某人或某事提供安全保障。
百金(bǎi jīn)的意思:形容价值极高或重要。
白首(bái shǒu)的意思:指头发变白,代表年老。形容忧虑、思念等情感所累积的结果。
车正(chē zhèng)的意思:形容行驶平稳,方向正确。
春事(chūn shì)的意思:指男女之间的情事或性事。
风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。
官称(guān chēng)的意思:指对某人或某组织的正式称呼,通常是由上级权威机构授予的。
光华(guāng huá)的意思:光彩耀眼的气质或光辉的光芒。
名路(míng lù)的意思:指声名显赫的道路,也比喻成功或有前途的途径。
乾坤(qián kūn)的意思:指天地宇宙,泛指世界万物。
青春(qīng chūn)的意思:指年轻的时期,也指年轻人的朝气和活力。
事业(shì yè)的意思:指人们从事的职业、工作或事情,也可指人生的事业。
士林(shì lín)的意思:指学问渊博的人才。
文学(wén xué)的意思:
[释义]
(名)以语言文字为工具形象化地反映社会生活斗争的艺术,包括戏剧、诗歌、小说、散文等。
[构成]
偏正式:文(学
[例句]
我自幼酷爱文学。(作宾语)文学是一门了不起的艺术。(作主语)哲学不属于文学范畴。(作定语)〈外〉日语。先烈(xiān liè)的意思:指已故的英勇先辈或前辈,特指为国家、民族或事业献身的先人。
优文(yōu wén)的意思:指文章或作品优秀、精彩。
正好(zhèng hǎo)的意思:刚好符合预期或需要;恰好
子舍(zǐ shè)的意思:子女离家,舍不得分离。
- 注释
- 汉世最优文学掾:汉代最优秀的文学幕僚。
官称复荣今:官位再次显赫荣耀。
青春事业:年轻时的事业。
收名路:积累名声的道路。
白首光华:年老时的光辉。
士林:士人圈子。
风月每邀:常常与风月相伴。
花底醉:在花丛下饮酒。
乾坤共老:与天地一同老去。
水边吟:在水边吟诗。
安车:舒适的车子。
先烈:先贤。
子舍:府邸。
二百金:两百金。
- 翻译
- 在汉代最杰出的文职官员中,你的官位再次显赫荣耀。
年轻时的努力成就了你的名声之路,年老时的光辉照亮了整个士人圈子。
你常与风月相伴,在花丛下畅饮,与天地同在水边吟诗。
如今正是乘坐舒适的车子去追随先贤的时候,你的府邸仅需再添两百金即可完善。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人强至赠给陆元象的作品,赞扬了陆元象在文学上的卓越成就和高尚品格。首句“汉世最优文学掾”表达了对陆元象文学才华的极高评价,比照汉代的优秀文学官员。接着,“因君官称复荣今”肯定了他在官场上的荣耀,与当代相辉映。
“青春事业收名路”赞美他年轻时就建立了显著的文学功绩,奠定了声誉之路。而“白首光华照士林”则描绘了他年老时依然光彩照人的精神风貌,对学术界产生了深远影响。诗人通过“风月每邀花底醉,乾坤共老水边吟”两句,描绘了陆元象与朋友在美景中品酒吟诗的生活情景,体现了他的文人雅趣。
最后,“安车正好追先烈”祝愿他能够乘坐舒适的车子,追随前贤的脚步,继续为后世留下榜样。而“子舍唯增二百金”则以轻松幽默的方式,表达对陆元象物质生活的赞赏,暗示他的学问不仅使他声名远播,也带来了实际的财富。
整体来看,这首诗既是对陆元象文学成就的赞美,也是对他人格魅力和生活态度的肯定,充满了敬仰和祝福之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题僧兄山居
白发萧萧万事忘,安闲过似老渔郎。
半窗残日敲棋响,一院秋风捣药香。
浇菊旋分苔涧水,开松新架草堂凉。
过从皆是诗朋友,开口何曾论短长。
和张功曹清明之什
兰江无物可关情,春去春来感亦生。
流水几番供禊事,新烟两度过清明。
念乡鹃泪和花滴,怀友莺肠学柳萦。
读遍离骚诗自慰,世间无地不蛮荆。