手摘石上茶,风炉煮甘寒。
- 诗文中出现的词语含义
-
百尺(bǎi chǐ)的意思:形容人的才能或品德极其卓越。
尘土(chén tǔ)的意思:指尘埃、灰尘,也用来比喻贫穷、卑微、平凡。
道士(dào shì)的意思:指道教的修行者、信奉道教的人。
风炉(fēng lú)的意思:指人的性格或行为像风炉一样热情奔放,充满活力和朝气。
风雷(fēng léi)的意思:风雷指的是风和雷,用来形容声势浩大、威力惊人的景象或行动。
胡麻(hú má)的意思:指琐碎烦杂的事情或麻烦事。
蛟龙(jiāo lóng)的意思:指神情威武、气势磅礴的样子。
枸杞(gǒu qǐ)的意思:枸杞是一种中药材,也是中华民族的传统药食同源植物之一。在成语中,枸杞常用来形容人的心思狡诈、阴险狡猾。
康乐(kāng lè)的意思:指心情愉快、舒畅。
乐诗(lè shī)的意思:形容音乐或诗歌美妙动人。
两脸(liǎng liǎn)的意思:形容一个人在不同场合或面对不同人时表现出不同的态度、言行举止。
龙蟠(lóng pán)的意思:形容山势、河流等蜿蜒曲折,如龙蛇盘旋。
梦中(mèng zhōng)的意思:指在梦中,不真实的情景或境况。
摩挲(mā sɑ)的意思:指用手轻轻地触摸、揉捏,以表达关心、慰问或安慰。
磐石(pán shí)的意思:指稳固如磐石的支撑力量,比喻坚定不移的支持或依靠。
喷薄(pēn bó)的意思:形容水流、泉水等喷涌而出。
嵌岩(qiàn yán)的意思:比喻事物相互交错、相互依存。
千载(qiān zǎi)的意思:千年的时间。
峭壁(qiào bì)的意思:指陡峭的山壁,也用来形容形势险要或难以逾越的困境。
扰扰(rǎo rǎo)的意思:指连连扰乱、打扰。
三百(sān bǎi)的意思:指数量众多,形容数量或程度非常大。
珊珊(shān shān)的意思:形容女子的美丽、娇媚。
山瓢(shān piáo)的意思:形容雨水非常大,如同倾盆而下。
石门(shí mén)的意思:指固执不改变的态度或观点。
收拾(shōu shi)的意思:整理、整顿、整治
濯足(zhuó zú)的意思:指洗净脚足,泛指放松休息,解除疲劳。
四时(sì shí)的意思:四季,指一年四个季节的循环变化。
投竿(tóu gān)的意思:指放弃,不再追求。
土中(tǔ zhōng)的意思:指事物在土地中间,形容平凡、普通。
未易(wèi yì)的意思:指事物未经改变或未经易变,保持原状。
小留(xiǎo liú)的意思:指学生因为留学而在国外长时间生活和学习的人。
依然(yī rán)的意思:仍然如此,依旧不变
一一(yī yī)的意思:逐个、一个一个地;按顺序、依次。
一是(yī shì)的意思:表示列举中的第一个,也可表示一个事物的首要因素或条件。
中有(zhōng yǒu)的意思:表示在某种事物或情况中存在着某种特定的内容、特征或要素。
醉面(zuì miàn)的意思:形容醉酒后的面容。
坐待(zuò dài)的意思:坐等待命,不主动行动。
胡麻饭(hú má fàn)的意思:形容事情琐碎、繁琐,不值得一提。
- 注释
- 昔:从前。
读:阅读。
康乐:陶渊明的别号。
梦:梦境。
石门山:虚构或实际的山名。
醉道士:形容醉酒的道人。
倒佩:倒挂着佩戴的物品。
嵌岩:嵌入岩石的。
屋宽:像房屋一样宽敞。
喷薄:形容瀑布飞溅。
珊珊:形容水声清脆。
峭壁:陡峭的崖壁。
削成:像是被削刻而成。
摩挲:抚摸。
苍藓字:长满青苔的古老文字。
老洪:诗人自指。
依然:依旧。
君:您。
小留:稍作停留。
山瓢:山间的葫芦瓢。
酸:形容酒味。
涧果:山涧中的果实。
收拾:采摘。
胡麻饭:芝麻做的饭。
枸杞槃:盛枸杞的盘子。
石上茶:石缝中生长的茶。
甘寒:甘甜清凉。
扰扰:纷扰。
尘土:尘世。
濯足:洗脚。
潭:山泉形成的池塘。
蛟龙蟠:蛟龙盘绕。
吹醒:帮助清醒。
风雷翻:比喻风云变幻。
- 翻译
- 从前读陶渊明的诗,梦见了石门山。
山中有位醉醺醺的道士,他的帽子掉在了身后。
每次来游玩,山岩如同宽敞的房屋般嵌入其中。
瀑布高达三百尺,水珠如万颗珍珠洒落,声音清脆。
陡峭的崖壁仿佛天工所削,大石上可以垂钓。
抚摸着长满青苔的古老文字,不禁感叹千年历史。
老洪,你在梦中见过的景象,那两颊的红润依旧。
他告诉我,你不妨稍作停留,不必嫌弃山中的酒虽酸。
山涧四季都有果实,采摘起来并不困难。
马上煮一锅芝麻饭,配上枸杞盘子,美味可口。
亲手摘取石上的茶叶,用风炉烹煮,味道甘甜清凉。
在这纷扰的尘世中,很难找到这样的乐趣。
在山下的潭水中洗脚,嬉戏间惊动了潜伏的蛟龙。
喝醉了,让我吹吹你的脸帮你清醒,坐着等待风起云涌的变幻。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《石门》,通过对石门山的描绘,展现了诗人对自然山水的向往和对隐逸生活的憧憬。首句“昔读康乐诗”引用了谢灵运(康乐)的典故,表达自己对山水诗的热爱。接下来,诗人通过想象中的梦境,描绘了石门山的奇特景象:醉酒的道士、宽敞的嵌岩、瀑布如珠、峭壁峻险、磐石钓鱼等,展现出山的雄奇与宁静。
诗人感慨于石门山的古老历史,苍苔上的字迹引发了他的千年思绪。他与老友洪相比,感叹岁月如梦,但两人的红颜依旧。在石门山,诗人邀请朋友稍作停留,享受朴素而丰盛的野餐,如石瓢酸酒、四季涧果、胡麻饭和枸杞盘,还有亲手采摘的石上茶,以及煮茶的风炉。
最后,诗人表达了对尘世纷扰的厌倦,以及在山间洗涤心灵、静待风云变幻的超然心境。整首诗语言简洁,意境深远,流露出诗人对理想生活的向往和对自然的深深敬畏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢