《江上度元宵节》全文
- 拼音版原文全文
江 上 度 元 宵 节 宋 /袁 说 友 一 舟 元 夕 卧 孤 村 ，夜 半 相 呼 了 不 应 。说 与 儿 曹 休 谇 语 ，黄 州 明 日 买 残 灯 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不应（bù yīng）的意思：不应指的是不应该，表示某种情况或行为是不应该发生或存在的。
残灯（cán dēng）的意思：指接近熄灭的灯火，比喻事物接近结束或即将消亡。
孤村（gū cūn）的意思：指偏僻孤立的村庄，也用来形容一个人处境孤独，缺乏支持和帮助。
了不（liǎo bù）的意思：表示事情已经完成或已经彻底了结，没有任何遗憾。
明日（míng rì）的意思：指事物的光辉或美好只是短暂的，转瞬即逝。
谇语（suì yǔ）的意思：谇语是指说话或写作时故意夸大、夸张，以引起注意或博得赞扬的言辞。
夜半（yè bàn）的意思：指夜晚的中间时刻，也引申为事情的最关键或最紧要的时刻。
元夕（yuán xī）的意思：指农历正月初一的夜晚，也指新年的夜晚。
- 翻译
- 在元宵节夜晚，我独自躺在乡村的小船中
半夜里有人呼唤，却得不到回应
- 注释
- 舟：小船。
元夕：农历正月十五元宵节。
孤村：孤立的村庄。
夜半：半夜时分。
相呼：互相呼唤。
了不应：没有人应答。
儿曹：孩子们。
休：不要。
谇语：恶语或争吵的话语。
黄州：地名，今湖北黄冈一带。
明日：明天。
买残灯：购买即将燃尽的灯笼。
- 鉴赏
这首诗描绘的是元宵节夜晚，诗人独自在一艘小舟中度过的情景。他身处孤村，夜深人静时分，试图与周围的人交流，却发现无人应答。诗人借此机会告诫孩子们（儿曹），不要再争吵（休谇语），因为明天在黄州市场上，可能只剩下残缺的灯笼可以购买，暗示着生活的艰辛和节日的冷清。整首诗以简洁的语言，表达了诗人孤独寂寞的心境以及对即将到来新的一天的淡淡期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送芍药者一首
披猖二十四风花，淑美丰融殿百华。
畀付碧茎頩粉蕊，薰裁温馥叠鲜葩。
无言似笑诗魔恼，比韵侔娇女艳加。
壮岁逐春心欲谢，酥煎靡丽远泥沙。
欧阳公所蓄石屏
石中枯木双扶疏，粲然脉理通肌肤。
剖开左右两相属，细看不见毫发殊。
老樗剥落但存骨，病松憔悴空留须。
丘陵迤逦山麓近，云烟澹䨴风雨馀。
我惊造物巧如此，刻画琐细供人须。
公家此类尚非一，客至不识空嗟吁。
案头紫云抱明月，床上寒木翻饥乌。
赋形简易神自足，鄙弃笔墨嗟勤劬。
天工此意与人竞，杂出变怪惊群愚。
世间浅拙无与敌，比拟赖有公新书。
奉使契丹二十八首.渡桑乾
北渡桑乾冰欲结，心畏穹庐三尺雪。
南渡桑乾风始和，冰开易水应生波。
穹庐雪落我未到，到时坚白如磐陀。
会同出入凡十日，腥膻酸薄不可食。
羊脩乳粥差便人，风隧沙场不宜客。
相携走马渡桑乾，旌旆一返无由还。
胡人送客不忍去，久安和好依中原。
年年相送桑乾上，欲话白沟一惆怅。