烟残衰木畔，客住积云边。
《题青龙寺纵公房》全文
- 拼音版原文全文
题 青 龙 寺 纵 公 房 唐 /无 可 从 谁 得 法 印 ，不 离 上 方 传 。夕 磬 城 霜 下 ，寒 房 竹 月 圆 。烟 残 衰 木 畔 ，客 住 积 云 边 。未 隐 沧 洲 去 ，时 来 于 此 禅 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不离（bù lí）的意思：不分离、不离开
沧洲（cāng zhōu）的意思：指时间的流逝和事物的变迁。
得法（dé fǎ）的意思：得法指的是做事情符合规律、合乎道理，能够取得理想的结果。
法印（fǎ yìn）的意思：指法律的印章，比喻法律的威严和权威。
寒房（hán fáng）的意思：指寒冷的房间，也指贫困的家庭。
积云（jī yún）的意思：指云彩在天空中逐渐聚集形成的现象。
离上（lí shàng）的意思：离开高位或离开上级
上方（shàng fāng）的意思：指在位置或地位上高于某人或某物。
于此（yú cǐ）的意思：指在此地，在这里。表示事物发生或存在的地点。
竹月（zhú yuè）的意思：指竹子在月光下显得更加青翠美丽，比喻人在清贫中依然保持高尚的品德和气质。也用来形容人的修养高深。
- 注释
- 从谁：向谁。
得法印：获得佛法的认证或传承。
不离：未曾脱离。
上方传：高层或源头的传授，指正宗的佛法传承。
夕磬：傍晚的钟声，磬通常指寺庙中的铜钟。
城霜：城中降霜的景象，形容深秋或冬季的寒冷。
寒房：清冷的僧房。
竹月圆：月光映照下的竹林，圆有圆满、静谧之意。
烟残：炊烟消散，也可指暮色中的薄雾。
衰木：枯萎的树木，暗示季节的转换或时间的流逝。
畔：旁边，畔边。
客住：行客住宿，这里指诗人自己或修行者。
未隐：还没有隐居。
沧洲：水边的遥远之地，常用来比喻隐居之处。
时来：时常前来。
于此禅：在这里进行禅修或领悟禅理。
- 翻译
- 从哪位高僧得到佛法真传，从未离开过上层的传授。
傍晚的钟声在城中的霜降中回响，寒冷的僧房旁竹影与月圆满。
炊烟消散在枯萎的树木旁，行客寄宿在积云笼罩的山边。
还未归隐到那遥远的水滨，时常来这里参悟禅机。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在青龙寺中的一处居所——纵公房的宁静与深远。"从谁得法印，不离上方传"表明诗人在这里追寻佛法的真谛，不离正统的教诲。"夕磬城霜下，寒房竹月圆"则是环境描写，傍晚时分，寺庙的钟声响起，外面下着霜，室内却有冷清的月光透过竹叶照进来，月亮如同一个完整的轮廓。
"烟残衰木畔，客住积云边"诗人形容自己仿佛是客居在这片古老而荒凉的树木旁，周围笼罩着淡淡的烟霭，而他则安居于云雾缭绕之地。这不仅描写了景象，也反映出诗人的内心世界与情感体验。
"未隐沧洲去，时来于此禅"表达了诗人暂时没有隐退到世外桃源的想法，而是选择在这个时候，在这个地方进行禅修。整首诗通过对环境的细腻描写和内心世界的抒发，展现了诗人对于佛法、自然与自我精神追求的一种和谐统一。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题天竺寺壁
走杀东头供奉官，御香频降雨犹悭。
相公端坐都堂里，天竺观音又下山。