小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《泊姑苏馆》
《泊姑苏馆》全文
宋 / 袁说友   形式: 七言律诗  押[尤]韵

冲风挟雨到苏州,赢得樯乌半日留。

岂是甘棠剪伐,浪持使节几经由。

群观底事耆老,一笑犹能认故侯

回首齐云旧游处,西山端欲送行舟。

(0)
拼音版原文全文
guǎn
sòng / yuánshuōyǒu

chōngfēngxiédàozhōuyíngqiángbànliú

shìgāntángjiǎnlàngchí使shǐjiéjīngyóu

qúnguānshìduōlǎoxiàoyóunéngrènhóu

huíshǒuyúnjiùyóuchù西shānduānsòngxíngzhōu

诗文中出现的词语含义

半日(bàn rì)的意思:半天,一段时间的一半。

冲风(chōng fēng)的意思:迎着风冲刺,形容勇往直前,毫不畏惧。

底事(dǐ shì)的意思:底事指底细、真相、内情。表示了解事情的真相或内幕。

甘棠(gān táng)的意思:指人和人之间的深厚感情,也指美好的团聚或相聚。

故侯(gù hòu)的意思:故侯是一个古代的官职名称,表示已经去世的贵族或官员。在成语中,故侯指的是已经过时或不再有用的人或事物。

回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。

几经(jǐ jīng)的意思:经历了数次的变化、转折或困难。

剪伐(jiǎn fá)的意思:指剪除、砍伐,比喻铲除恶势力或消除害群之马。

经由(jīng yóu)的意思:通过某种途径或手段到达目的地。

旧游(jiù yóu)的意思:指旧时的朋友或旧日的游伴。

齐云(qí yún)的意思:形容众多云彩聚集在一起,云层密集。

樯乌(qiáng wū)的意思:指黑暗中的光明,比喻在困境中出现希望。

耆老(qí lǎo)的意思:指年老有经验的人。

使节(shǐ jié)的意思:指派出使者前往他国,进行外交活动或传递信息的行为。

送行(sòng xíng)的意思:为别人送行或送别时,表示祝福和告别。

西山(xī shān)的意思:指朝西方的山,也比喻远离烦恼、忧虑的地方。

行舟(xíng zhōu)的意思:指人生旅途中努力向前的行动。

赢得(yíng de)的意思:获得胜利或成功

游处(yóu chǔ)的意思:游处指的是旅游的地方或者游玩的场所。

翻译
狂风暴雨中我来到苏州,竟然让船儿停留半天。
难道是因为这里的甘棠树不再被砍伐,还是我频繁地使用这使节(官职象征)经过这里。
周围的人群为何多是年长者,他们微笑中还能辨认出过去的主人。
回望齐云峰昔日游玩的地方,西山似乎在为我送行的舟船指引方向。
注释
冲风:猛烈的风雨。
挟雨:带着雨水。
赢得:获得。
樯乌:船上的乌鸦,代指船只。
半日:半天。
甘棠:古代一种常绿乔木,比喻贤臣或地方官有德政。
无剪伐:没有被砍伐,暗示受到保护。
浪持:随意持有。
使节:使者或官员的身份象征。
耆老:老年人。
故侯:过去的主人或诸侯。
齐云:地名,可能指苏州的某个景点。
游处:游玩的地方。
端欲:似乎想要。
行舟:行驶中的船只。
鉴赏

这首诗描绘了诗人袁说友在风雨中抵达苏州的情景。他乘船而来,尽管风雨交加,但似乎连乌鸦也被他的行程所吸引,停留了半日。诗人自问,难道是因为自己像甘棠一样受到了人们的敬爱,才使得船只在此逗留?他反思自己的使命,是否因为频繁出行而显得过于忙碌。看到周围聚集了许多年长的人,他们对他的到来感到欣喜,甚至还能辨认出他的身份,这让他心中涌起一丝暖意。最后,诗人回首遥望齐云旧游之地,西山仿佛有意为之,似乎在为他的离去送行。整首诗通过个人经历和周围人的反应,展现了诗人旅途中的感慨与人情世故。

作者介绍

袁说友
朝代:宋

(1140—1204)建宁建安人,流寓湖州,字起严,号东塘居士。孝宗隆兴元年进士。授溧阳主簿。历知池州、衢州、平江府,入为吏部尚书兼侍读。宁宗嘉泰三年,同知枢密院,进参知政事。罢以资政殿学士知镇江府。奉祠致仕。学问淹博,其疏奏多切时弊,诗文格调清新。任四川安抚使时,尝命属官辑蜀中诗文为《成都文类》。有《东塘集》。
猜你喜欢

闻黄仲益云梦辟书报命

三府书交上,群公座尽倾。

量包云梦岭,名动洛阳城。

鸡肋刀焉用,牛腰轴定盈。

江南望江北,无可赠梅英。

(0)

浔阳白牡丹·其二

晓来玉露浥香腮,雪态云裳妙剪裁。

不比世情随冷暖,此花端为老人开。

(0)

访别严仪卿寄郭招甫

言将远行迈,来宿故人家。

爱尔时相顾,回舟日欲斜。

论心付杯酒,别路正梅花。

不待江湖去,今朝鬓已华。

(0)

贺雨

狮子关前半篆烟,二龙飞下卓篙泉。

银河掣电连宵雨,绿野翻云四月天。

便觉春生花一县,会看秋熟米三钱。

何时卓鲁登黄阁,都与寰区作有年。

(0)

次韵诚斋寒食日雨中游上天竺·其十二

红满园亭绿满郊,愁风愁雨岂天教。

留将画舫临湖侧,认取青帘出杏梢。

(0)

检校园课济叔又送花栽欣然有作

雨馀扶杖入苍苔,检校园工有品裁。

缓引瓜苗教傍架,旋齐菊杪要平台。

出墙新竹矜施粉,立水高荷劝把杯。

莫讶小园饶胜事,故人续续送花栽。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人
诗人
王炎午 白敏中 李燔 牛僧孺 许善心 崔玄亮 顾云鸿 赵匡胤 蔡温 于頔 李侗 鹿善继 陈道复 毕仲衍 裴光庭 耶律隆绪 姚月华 陈均
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7