- 拼音版原文全文
送 厉 校 书 从 事 凤 翔 唐 /许 棠 赴 辟 依 丞 相 ,超 荣 事 岂 同 。城 池 当 陇 右 ,山 水 是 关 中 。日 有 来 巴 使 ,秋 高 出 塞 鸿 。旬 休 随 大 旆 ,应 到 九 成 宫 。
- 诗文中出现的词语含义
-
城池(chéng chí)的意思:城池指的是城市的城墙和城门,引申为城市的防御力量和稳固程度。在成语中,城池常用来比喻一个人或组织的实力和能力。
出塞(chū sài)的意思:出塞是指从边塞地区离开,也可以指从困境中解脱出来。
赴辟(fù pì)的意思:前往皇宫或官署担任官职。
关中(guān zhōng)的意思:关中是指中国古代历史上的一个地理区域,也可以用来形容某个地方的中心地带。
九成(jiǔ chéng)的意思:指很大的比例或数量,接近百分之九十。
陇右(lǒng yòu)的意思:指陇西地区,也泛指西北地区。
秋高(qiū gāo)的意思:指秋天的天空高远,气候宜人。
塞鸿(sāi hóng)的意思:形容人口众多,人山人海,人头攒动。
山水(shān shuǐ)的意思:指自然风景,也用来形容艺术作品或人物的美丽和高尚。
丞相(chéng xiàng)的意思:指古代官职,丞相是宰相的别称,为君主辅佐国政的高级官员。也用来比喻辅佐君主的得力助手或重要顾问。
旬休(xún xiū)的意思:指十天的假期,也指十天一次的休息。
有来(yǒu lái)的意思:表示事情或人物会出现、会到来。
九成宫(jiǔ chéng gōng)的意思:表示成功的可能性非常高,有九成的把握。
- 翻译
- 遵命前往丞相处赴任,这份荣耀与往常截然不同。
城池座落在陇山之右,四周的山水正是关中的风光。
每日都有来自巴地的使者,秋天里鸿雁高飞越过关塞。
每十天的休假都随大军旗行动,应该会到达那著名的九成宫。
- 注释
- 赴辟:接受征召前去任职。
依:遵从,按照。
丞相:古代官名,辅佐君主的大臣,此处指高级官职。
超荣:超越寻常的荣耀。
城池:城墙和护城河,泛指防御工事或城市。
陇右:泛指陇山以西地区,大致包括今天甘肃西部及青海东部。
山水:自然风光,此指关中地区的自然景色。
关中:陕西中部平原,四面环山,易守难攻,历史上多为政治中心。
日有:每天都有。
来巴使:来自巴蜀之地的使者。
秋高:秋天天气晴朗,天空高远。
出塞鸿:飞越边塞的鸿雁,象征远方的信息或行旅之人。
旬休:古代官员每十天休息一次的制度。
大旆:大军的旗帜,代指军队。
应到:应该会到达。
九成宫:唐代著名宫殿,位于今陕西省宝鸡市,曾为皇家避暑行宫。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人许棠的作品,名为《送厉校书从事凤翔》。诗中描绘了送别之情和对友人的期许。开篇“赴辟依丞相,超荣事岂同”两句表达了对朋友仕途升迁的祝贺,同时也表现了自己对于这种荣耀的不解和羡慕。
接下来的“城池当陇右,山水是关中”描述了地理位置,通过具体的地点描写,营造出一种边塞的氛围。"日有来巴使,秋高出塞鸿"则是说在这样的环境中,每天都有来自巴蜀的使者前来,而当秋风高扬之时,鸿雁也开始越过边塞。
“旬休随大旆,应到九成宫”一句表明了朋友即将赴任的地点是九成宫,这里的“旬休”指的是休息或停留,而“大旆”则指的是官府的旗帜。通过这些细节,可以感受到诗人对友人新职位所在环境的熟悉和描绘。
整首诗语言简练,意境辽阔,通过对自然景物的描写和对朋友未来工作地点的想象,表达了送别之情和对朋友未来的美好祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题琵琶亭
香山居士头欲白,秋风吹作湓城客。
眼看世事等虚空,云梦胸中无一物。
举觞独醉天为家,诗成万象遭梳爬。
不管时人皆欲杀,夜深江上听琵琶。
贾胡老妇儿女语,泪湿青衫如著雨。
此公岂作少狂梦,与世浮沈聊尔汝。
我来后公三百年,浔阳至今无管弦。
长安不见遗音寂,依旧康庐翠扫天。
顾况读书堆
昔人何处读书声,此地犹存旧日名。
衰草闭门黄叶冷,香林藏硖碧云横。
地连踰李山河壮,江绕吴淞日夜鸣。
陈迹已怜荒没久,凭栏惆怅有馀情。
茶诗一首用南伯建除体
建置茗饮利无穷,除去睡魔捷如攻。
满箧龙团重绝品,平视紫笋难为同。
定知一啜爽神观,执热往往腋生风。
破碎月轮午窗底,危冠欲堕呼樵童。
成仁岂惮粉身骨,收取袪烦疗疾功。
开陈作经忆桑苧,闭眼便觉精神通。