- 诗文中出现的词语含义
-
不怕(bù pà)的意思:不害怕,不畏惧
当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
得无(dé wú)的意思:没有不...的
冻云(dòng yún)的意思:形容天空寒冷,云彩凝结成冰。
宫阙(gōng què)的意思:指宏伟壮丽的宫殿,也用来形容非常庞大的建筑物。
豪风(háo fēng)的意思:形容气势磅礴,风采非凡的风度。
何郎(hé láng)的意思:指没有出息、不务正业的人。
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
罗浮(luó fú)的意思:形容事物美丽多姿、繁华盛大。
梦中(mèng zhōng)的意思:指在梦中,不真实的情景或境况。
嫔御(pín yù)的意思:指嫔妃和御妻,泛指妃嫔们。
蕊珠(ruǐ zhū)的意思:指最精华、最重要的部分。
诗兴(shī xìng)的意思:指诗人的创作灵感和兴致。
水桥(shuǐ qiáo)的意思:水桥是指在水面上行走,形容人的能力高超,轻松自如。
天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。
无藏(wú cáng)的意思:没有秘密可藏匿或隐瞒。
西帝(xī dì)的意思:指西方的君主或帝王。
小桃(xiǎo táo)的意思:指年纪小而聪明、机灵的孩子。
修竹(xiū zhú)的意思:指人品修养高尚,如同修剪整齐的竹子一般。
雪霜(xuě shuāng)的意思:形容寒冷冰冻的天气。
一枝(yī zhī)的意思:指独一无二的、与众不同的一支。
犹自(yóu zì)的意思:仍然、依然
语笑(yǔ xiào)的意思:形容说话时带有笑意,意味着言辞幽默而诙谐。
珠宫(zhū gōng)的意思:指华丽、豪华的宫殿或居所。
蕊珠宫(ruǐ zhū gōng)的意思:形容女子的美丽和容貌出众。
- 翻译
- 蕊珠宫殿,西方天帝的妃子在此居住。
她们在梦中的欢笑中散发着香气,感叹罗浮山多少次春天已逝去。
江南深冬时节,厚重的冰霜覆盖大地,修长的竹林外,一枝梅花独自倾斜,开在流水桥边的小路上。
小桃花儿半开放,娇羞得找不到藏身之处。
它不怕雪霜侵袭,却难以抵挡狂风骤雨的摧残。
当年的诗情画意,还记得在扬州的日子,如今我已老去,漂泊异乡,还能认出那个何郎吗?
- 注释
- 蕊珠宫阙:神话中的仙宫。
西帝陈嫔御:西方天帝的妃子。
罗浮:古代传说中的仙山。
垂地冻云黄:形容冬季厚重的冰霜。
豪风横雨:猛烈的风雨。
- 鉴赏
这首《蓦山溪·次陈帅用曹元宠梅花韵》是宋代词人袁去华的作品。袁去华以梅花为题,通过对蕊珠宫阙的想象和对江南冬景的描绘,表达了对时光流转、岁月沧桑的感慨,以及对往昔繁华与如今漂泊的对比。
词的上片通过“蕊珠宫阙”和“陈嫔御”的意象,营造出一种仙境般的氛围,暗示了梅花的高贵和美丽。接着,“语笑梦中香”描绘了梅花在梦境中的娇艳,而“罗浮、几番春暮”则寓言了梅花的凋零,流露出淡淡的哀愁。
下片转向现实,描述了江南冬季的寒冷景象,“垂地冻云黄”、“流水桥边路”描绘出一幅凄清的画面,而梅花“小桃半吐”、“不怕雪霜欺”,展现出坚韧的生命力。最后,词人回忆起年轻时的诗情画意,感叹如今“老矣,客天涯”,连“何郎”(何逊,南朝梁诗人)的风雅也难以追寻,表达了深深的怀旧之情和人生的沧桑感。
整体来看,袁去华在这首词中巧妙地运用了象征和对比的手法,将个人的情感融入对梅花的描绘之中,展现了词人的艺术才华和深沉的人生哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢