君行岭上正穿云,我向津头欲呼渡。
- 诗文中出现的词语含义
-
出岫(chū xiù)的意思:指人物出山,开始活动或发挥才能。
此生(cǐ shēng)的意思:指一生、一世、终身。表示此生的时间范围,强调某种情感或决心将会贯穿整个人生。
纷纷(fēn fēn)的意思:形容事物多而杂乱,众多的样子
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
赋归(fù guī)的意思:将某物归还给原主,将权力、职责等交还给原人。
过风(guò fēng)的意思:指过去的风,比喻过时或过去的事物。
怀远(huái yuǎn)的意思:怀念远方的人或事物
江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。
津头(jīn tóu)的意思:津头指的是河流、湖泊等水域的源头部分,也可引申为事物的开端。
荆楚(jīng chǔ)的意思:指湖北和湖南两个省份,也用来表示楚地。
马首(mǎ shǒu)的意思:指马的头部,常用于比喻事物的重要部分或首要位置。
南山(nán shān)的意思:指的是南方的山,也可泛指高山。
平时(píng shí)的意思:平时指的是日常生活中的平常时刻,与特殊时刻相对。
如许(rú xǔ)的意思:如此,这样
山路(shān lù)的意思:比喻困难险阻的道路。
石门(shí mén)的意思:指固执不改变的态度或观点。
瘦马(shòu mǎ)的意思:形容人或事物原本状态不好,经过一番努力或改变后变得出类拔萃。
他年(tā nián)的意思:他年指的是将来的某一年,一般用来表示将来的某个时刻或某个年份。
西真(xī zhēn)的意思:形容人的品行真实可信,没有虚假。
相望(xiāng wàng)的意思:指两个地方相对而立,互相望着对方。
写怀(xiě huái)的意思:用文字表达内心的感受和思考。
形影(xíng yǐng)的意思:形影是一个形容词,意思是形体和影子都存在,形容人或物体的形状、形态和姿态非常相似。
秀绝(xiù jué)的意思:指人的才华、技艺或外貌非常出众,超过一般人的水平。
遥应(yáo yìng)的意思:远距离的回应或相互呼应
异县(yì xiàn)的意思:指与周围的县市或地区不同,独特或异常的县城。
有数(yǒu shù)的意思:有确切的数量或程度。
云散(yún sàn)的意思:指云彩散开,天空放晴。也比喻事情的困难或疑虑消散,问题解决。
脂车(zhī chē)的意思:形容奢华富贵的车辆。
指顾(zhǐ gù)的意思:指望、依靠。
追随(zhuī suí)的意思:追随指的是跟随、追赶别人,表示紧跟在别人的后面或者追随别人的行动。
万壑千岩(wàn hè qiān yán)的意思:形容山势险峻,山峰众多。
- 翻译
- 驾车驶向南山小路,马头忽然转向西方,似乎自有定数。
此生忙碌在山水间,往昔之事随风雨飘散。
你走在山岭上穿云而过,我在渡口呼唤摆渡。
石门美景超群于荆楚之地,万壑千岩尽收眼底。
山涧泉水低吟流淌,山峰上的闲云聚散无常。
远方的你仿佛回应我的思念,瘦弱的马儿和饥饿的孩童伴我江边雾中。
平日里我们形影不离,如今异地相望,距离竟如此遥远。
将来我们两个老翁各自归乡,心中所想的山景便能乘舟追寻。
- 注释
- 兀兀:忙碌、劳累的样子。
曩事:过去的往事。
津头:渡口。
石门:形容风景优美的山门。
哀泉:悲凉的泉水。
异县:不同的地方。
两翁:两个老者。
拿舟:乘舟出行。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深远的怀念之情,诗人通过对自然景观的描述,抒发了自己对于旧友的思念之情。首句“脂车欲入南山路,马首忽西真有数”展现了诗人心中对南方某地的向往,以及一种预感或计划。接着,“此生兀兀老江山,曩事纷纷过风雨”表达了时间流逝带来的沧桑巨变和个人生命历程中的种种经历。
“君行岭上正穿云,我向津头欲呼渡”则是诗人对友人的仰望之情,希望能够像朋友一样自由地翱翔,同时也表达了自己想要跨越障碍与之相聚的愿望。紧接着,“石门秀绝冠荆楚,万壑千岩供指顾”描绘了一片雄伟险峻的山川景观,这些自然美景似乎在等待着诗人和朋友的游历。
“赴涧哀泉咽复流,出岫閒云散还聚”则是对水流和山间云雾变幻的一种描绘,透露出一种动静交织的情感波动。接下来的“遥应写怀远怜我,瘦马饥童傍江雾”表达了诗人对于远方友人的深切思念,以及自己孤独旅途中的狼狈形象。
“平时追随若形影,异县相望忽如许”则是对过去与朋友共度时光的回忆,如今却只能隔着遥远的距离相望。最后,“他年两翁各赋归,思山便可拿舟去”表达了诗人希望将来能够重返那片山川,与友人再次相聚的愿景。
整首诗通过对自然景物的描绘和个人情感的抒发,构建了一种深邃而又富有哲理的情怀世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
瑞芝
君不见翳嘶路转重行行,玉几有洞含馀清。
跨鳌栖魂正尔所,合沓万古遗忠名。
洞口云腾紫羃羃,洞外草茁未英英。
从来精爽自难没,地不爱宝天敷荣。
嘉祥一书世则瑞,而况君家二者并。
请原昨日杯酒事,公子沃客金杯倾。
有童有童跪再拜,云得异本由天成。
主人于于众客笑,春入四座欢纵横。
夜如何其不忍去,剪烛细看枝琼琼。
有同魏县玉三干,大似汉宫金九茎。
岩间义气埋不得,宛转再露乾坤情。
公子世猷亦有相,他山之石何由生。
愿言勿隐东郭几,稳出卧护南阳城。
天边瑞盖两旌节,我相公子非癯卿。