小诗句网 2025年04月18日(农历三月廿一日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《酬友人》
《酬友人》全文
宋 / 翁卷   形式: 古风  押[鱼]韵

常忧别时数,每苦欢事疏。

矧兹同心人,契阔三月馀。

昨日携瘦藤,往访林间庐。

差池不一见,出门何如

今晨苍童来,赠言委璠玙。

吟玩弗忍释,绚彩摇襟裾

子有供世才,胡为展舒

无资身策,合守贫贱居。

积疴疲薾,焉得愁闷除。

慇勤荷久要,尚肯念到予。

南枝早梅白,古涧寒流虚。

明当相寻行游琴书

嚼花饮芳泉,哦诗更踌躇

(0)
诗文中出现的词语含义

不一(bù yī)的意思:不相同;不一致

差池(chā chí)的意思:指差距、差别。

踌躇(chóu chú)的意思:犹豫不决,心中有所顾虑

愁闷(chóu mèn)的意思:形容内心忧愁、郁闷的心情。

出门(chū mén)的意思:离开家门,外出

寒流(hán liú)的意思:

[释义]
(1) (名)从高纬度流向低纬度的洋流。
(2) (名)指寒潮。〈外〉日语。
[构成]
偏正式:寒(流
[例句]
寒流已过去。(作主语)
[反义]
暖流

何如(hé rú)的意思:如何,怎样

胡为(hú wéi)的意思:指胡乱行动,没有理由或目的。

积疴(jī kē)的意思:长期积累的疾病或病症。

襟裾(jīn jū)的意思:指衣服的前襟和下摆,比喻人的品行和行为。

久要(jiǔ yào)的意思:久远的要求或需要。

明当(míng dāng)的意思:明确、清楚。

南枝(nán zhī)的意思:指在困境中寻求帮助的人或事物。

念到(niàn dào)的意思:念到是指在谈到某个人或事时突然想起来,或者被提及到。

疲薾(pí ěr)的意思:形容精神疲劳,筋疲力尽。

贫贱(pín jiàn)的意思:形容贫穷和贱贫的状态。

契阔(qì kuò)的意思:形容感情深厚,关系密切。

琴书(qín shū)的意思:

◎ 琴书 qínshū
[story-telling,mainly in song,with musical accompaniment] 一种在扬琴伴奏下说唱故事的曲艺形式
柳州琴书

三月(sān yuè)的意思:指春季三个月,也用来比喻事物发展的时间或者某个事物的阶段。

同心(tóng xīn)的意思:指心思、意志、目标等完全一致,团结一心。

无资(wú zī)的意思:指一个人没有任何本领或才能。

相寻(xiāng xún)的意思:相互寻找、相互追寻

行游(xíng yóu)的意思:行走、旅行

吟玩(yín wán)的意思:吟咏歌谣,玩赏音乐、文学作品。

赠言(zèng yán)的意思:

◎ 赠言 zèngyán
[words of advice given to a friend at parting] 临别给朋友留下的忠告或鼓励的话
临别赠言

展舒(zhǎn shū)的意思:展开、舒展。

资身(zī shēn)的意思:指某人的身份地位得到提升或者得到重视。

昨日(zuó rì)的意思:指过去的时间,即昨天。

翻译
常常忧虑离别频繁,每次欢聚都感到稀疏。
更何况我们心意相通的人,已经分别三个月有余。
昨天我带着瘦藤,去探访那山林间的小屋。
却未能见到他,出门后遗憾之情难以言喻。
今天早晨,青童来访,留下赠言如同美玉。
我反复吟咏不忍放下,这些话语如绚丽色彩摇曳衣襟。
你有济世之才,为何还未展现出来。
我没有自立的策略,只适合守着贫穷的生活。
疾病和疲惫困扰着我,如何能消除这愁闷。
你深情厚谊长久以来的邀请,还肯记得我。
南方枝头的梅花已早早绽放,古老的涧水空流清冷。
明天我将再去寻找你,带着琴书一同游历。
品尝花朵,饮用甘甜的泉水,吟诗时更加犹豫不决。
注释
别时:离别时刻。
欢事:欢乐之事。
同心人:心意相通的人。
契阔:长时间分离。
瘦藤:简朴的随身物品。
赠言:临别赠语。
璠玙:美玉,比喻珍贵的赠言。
积疴:长期的疾病。
要:邀请,请求。
南枝:南方的树枝。
哦诗:吟诵诗歌。
鉴赏

这首诗是宋代诗人翁卷所作的《酬友人》,表达了诗人对友情的珍视和对朋友才华未展的关切。诗中,诗人常担忧离别之苦,感叹与朋友相聚时光稀疏。他回忆前一天带着藤杖去探访朋友,虽未见到,出门时遗憾之情难以言表。清晨,童子来访,赠言如宝玉般珍贵,诗人的欣喜之情溢于言表。他赞赏朋友有济世之才,却未得到充分展现,而自己则因病困疲惫,难以排解愁绪。然而,朋友的深情厚谊让诗人感激,他们相约明日再会,一同游历,品花饮水,吟诗抒怀。整首诗情感真挚,语言朴素,展现了诗人与友人之间深厚的友谊。

作者介绍
翁卷

翁卷
朝代:宋   字:续古   籍贯:乐清(今属浙江)

翁卷,字续古,一字灵舒,乐清(今属浙江)人,南宋诗人。工诗,为“永嘉四灵”之一。曾领乡荐(《四库提要》作“尝登淳佑癸卯乡荐”,《乐清县志》承此,而近人以为是淳熙癸卯,相差一个甲子。衡诸翁卷生平,前者过早,后者过尽,疑都不确),生平未仕。以诗游士大夫间。有《四岩集》、《苇碧轩集》。清光绪《乐清县志》卷八有传。代表作《乡村四月》被选入人教版小学四年级下册课本、鄂教版小学六年级下册课本。
猜你喜欢

秋日送尹大赴京

挂瓢余隐舜,负鼎尔干汤。

竹叶离樽满,桃花别路长。

低河耿秋色,落月抱寒光。

素书如可嗣,幽谷伫宾行。

(0)

咏史诗.南阳

世乱英雄百战馀,孔明方此乐耕锄。

蜀王不自垂三顾,争得先生出旧庐。

(0)

泊丹阳与诸人同舟至马林溪遇雨

云林不可望,溪水更悠悠。

共载人皆客,离家春是秋。

远山方对枕,细雨莫回舟。

来往南徐路,多为芳草留。

(0)

琼台

崖壁盘空天路回,白云行尽见琼台。

洞门黯黯阴云闭,金阙曈曈日殿开。

(0)

武功县中作三十首·其一

县去帝城远,为官与隐齐。

马随山鹿放,鸡杂野禽栖。

绕舍惟藤架,侵阶是药畦。

更师嵇叔夜,不拟作书题。

(0)

重阳夜旅怀

强插黄花三两枝,还图一醉浸愁眉。

半床斜月醉醒后,惆怅多于未醉时。

(0)
诗词分类
边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花
诗人
周葵 任翻 董恂 刘晏 程宿 冯京 韩忠彦 陈尧叟 郑颢 杨士芳 马援 刘沆 李方膺 全思诚 吴季子 郑伯熊 邓显鹤 侯蒙
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7