- 拼音版原文全文
次 韵 六 四 叔 兰 诗 宋 /刘 子 翚 疏 疏 绿 发 覆 清 浔 ,漠 漠 微 香 起 夕 阴 。无 复 风 流 追 九 畹 ,空 余 烟 雨 暗 深 林 。谁 分 秀 色 来 幽 室 ,独 写 遗 声 入 素 琴 。还 似 高 人 远 尘 俗 ,争 辉 玉 树 亦 何 心 。
- 诗文中出现的词语含义
-
尘俗(chén sú)的意思:指世俗纷扰、繁琐的事物或生活。
独写(dú xiě)的意思:指能独自写作,不需要借助他人的帮助。
发覆(fā fù)的意思:指事物发展到极端,达到顶点或破坏到底的意思。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
高人(gāo rén)的意思:指在某个领域或技能上有很高造诣的人。
九畹(jiǔ wǎn)的意思:九畹指田地的面积,表示广阔、辽阔的意思。
漠漠(mò mò)的意思:形容景色模糊、朦胧不清。
深林(shēn lín)的意思:指茂密的森林,也比喻深奥、复杂的事物或情况。
疏疏(shū shū)的意思:稀疏、不密集;不紧密、不严密。
谁分(shuí fēn)的意思:指事情的结果或归属不易判断,难以分辨清楚。
素琴(sù qín)的意思:指没有经过修饰或装饰的琴,比喻人的才华和品德纯正,没有虚伪的外表。
无复(wú fù)的意思:无法再复原或修复。
夕阴(xī yīn)的意思:指太阳落山之前的晚霞,也比喻事情即将结束或走向衰落的状态。
秀色(xiù sè)的意思:形容美丽绝伦,色彩鲜艳。
亦何(yì hé)的意思:也是什么意思,表示对事物的无所谓或不在乎。
幽室(yōu shì)的意思:幽静的房间或空间,通常指隐蔽、安静、幽暗的地方。
雨暗(yǔ àn)的意思:指雨天阴沉暗淡,形容天空阴云密布,没有阳光。
玉树(yù shù)的意思:指品质高尚、才华出众的人或事物。
- 翻译
- 稀疏的绿发覆盖着清澈的溪边,傍晚时分微微的香气开始飘散。
不再有风流人物追寻昔日的兰香之地,只剩下烟雨笼罩着深深的树林。
谁能分享这秀美的景色进入静室,只让遗留在琴音中的旋律独自响起。
就像高尚的人远离尘世纷扰,又怎会去与华丽的景象争辉呢?
- 注释
- 疏疏:稀疏。
绿发:青翠的头发,这里可能象征青春或生机。
覆:覆盖。
清浔:清澈的溪边。
漠漠:弥漫的,广大的。
微香:淡淡的香气。
夕阴:傍晚的阴霾。
风流:才情出众,风雅。
九畹:泛指广阔的地方,这里指代兰香盛开之处。
空馀:只剩下。
烟雨:烟雾般的细雨。
深林:茂密的森林。
秀色:美丽的景色。
幽室:静谧的室内。
遗声:遗留的声音,这里指琴音。
素琴:素净的琴。
高人:高尚的人。
远尘俗:超脱世俗。
争辉:争艳,争光。
玉树:比喻美好的人或事物。
何心:有何心思,有何意愿。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘子翚的作品,名为《次韵六四叔兰诗》。从字里行间,我们可以感受到诗人对自然景物的细腻描绘和内心情感的深刻表达。
“疏疏绿发覆清浔”一句,以“疏疏”的轻柔笔触勾勒出柳树初生,枝叶稀疏而又蓬勃生长的情景。"漠漠微香起夕阴"则是描绘了傍晚时分,微风中带着淡淡花香,空气中弥漫着一种淡雅的诗意。
“无复风流追九畹”一句,表达了诗人对于过去繁华盛景的追忆和怀念,而“空馀烟雨暗深林”则是对现实中寂静而又有些许迷离氛围的描写。这里,"无复"意味着已经不再有,"风流"指的是过往的繁华与盛况,而"九畹"则是一种极致的修饰词,用以形容过去美好的境界。
“谁分秀色来幽室”一句中,“谁分”表达了诗人对于外部世界的好奇和探询,同时也透露了一种对内心世界的关注。"独写遗声入素琴"则是诗人在静谧的环境中,独自抚琴,试图将那些流逝的声音和情感融入到琴音之中。
最后,“还似高人远尘俗”一句,是对那种超脱世俗、追求高洁境界的人生态度的赞美。"争辉玉树亦何心"则是表达了诗人对于那些追求名利和光鲜外表的人群的一种疑惑和不屑。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘,反映出诗人内心的情感波动和对世俗纷扰的超脱态度,是一篇充满了哲思与情感的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
戏题试衫
朝班尽说人宜紫,洞府应无鹤着绯。
从此玉皇须破例,染霞裁赐地仙衣。