- 诗文中出现的词语含义
-
不堪(bù kān)的意思:指某人或某物无法承受一次攻击或打击,非常脆弱或无力抵抗。
不辞(bù cí)的意思:不顾、不避。
春人(chūn rén)的意思:春天的人,指年轻、朝气蓬勃的人。
短句(duǎn jù)的意思:指言简意赅、表达精炼的句子或词组。
二轮(èr lún)的意思:指事情的结果或形势的变化有两种可能性。
何由(hé yóu)的意思:何以,从何处。表示不知道或无法确定事物的来源。
浑如(hún rú)的意思:形容事物混乱、杂乱无章,没有条理。
来同(lái tóng)的意思:指人才或学识相近,相互吸取长处,互相比较。
老去(lǎo qù)的意思:指人年纪渐长,年老体衰。
青春(qīng chūn)的意思:指年轻的时期,也指年轻人的朝气和活力。
三岛(sān dǎo)的意思:指三个岛屿,比喻相隔甚远或毫无联系的三个事物。
失所(shī suǒ)的意思:失去了原本所属的位置或所在的环境。
送青(sòng qīng)的意思:送别、送行
送春(sòng chūn)的意思:指春天的离去,夏天的到来。
所亲(suǒ qīn)的意思:指亲属或亲近的人。
消黯(xiāo àn)的意思:形容心情或气氛沉闷、阴郁。
知我(zhī wǒ)的意思:了解我自己
- 翻译
- 无法忍受年年送走青春,心情沮丧仿佛失去了亲人。
即使写出简短的诗句也遗憾离别,纵然买尽美酒也不怕贫穷。
兴起时只想畅游神仙三岛,年老时又怎能留住时光的车轮。
幸好有你理解我的心意,愿意来共作送别春天的人。
- 注释
- 不堪:难以忍受。
岁岁:每年。
青春:美好的时光。
消黯:心情沮丧。
失所亲:失去亲近的人。
短句:简短的诗篇。
吟成:写成。
犹恨别:仍然感到遗憾离别。
清樽:清酒。
贫:贫穷。
兴来:兴致勃勃。
三岛:传说中的仙岛。
老去:年老。
何由:如何能够。
驻:停留。
二轮:时光的车轮,比喻岁月。
赖有:幸亏有。
知我意:理解我的心意。
肯来:愿意来。
送春人:送别春天的人。
- 鉴赏
这首诗表达了对青春易逝的感慨以及与友人共饮以送别的意境。开篇“不堪岁岁送青春,消黯浑如失所亲”两句,通过“不堪”一词传达出时间流逝带来的无力感,青春年华像朋友般离去令人难以接受。
紧接着,“短句吟成犹恨别,清樽买尽不辞贫”表明诗人在短暂的送别之际,通过吟咏短句来抒发离愁,即使是喝酒也要一醉方休,以至于花费很多也不介意,因为这些都是为了纪念这难忘的时刻。
“兴来直欲游三岛”显示出诗人在情感高涨之时,想要远行到遥远的地方,这里的“三岛”可能是虚指,代表着一种逃离现实世界的愿望。而“老去何由驻二轮”则表现了随着年岁增长,对于这种渴望和行动力的无奈。
最后,“赖有君能知我意,肯来同作送春人”表明诗人对能够理解自己心意并共同参与送别活动的朋友感到庆幸。这里的“送春人”也许是指那些与他一道感受着岁月流逝的人们。
整首诗通过对比年轻时的豪情与老去后的无力,以及友人的相伴,表达了诗人对青春易逝、友谊难寻以及生命旅程中的无常的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢