- 诗文中出现的词语含义
-
卑官(bēi guān)的意思:指地位低微的官员或身份卑贱的人。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
杜鹃(dù juān)的意思:比喻嘴巴不正直或说话不可靠。
金貂(jīn diāo)的意思:指珍贵的貂皮,比喻珍贵的衣物或贵重的礼物。
尽教(jìn jiào)的意思:尽力教导或尽心教诲
开花(kāi huā)的意思:指事物开始显露出美好的一面,也可以指事物达到最佳状态。
梦中(mèng zhōng)的意思:指在梦中,不真实的情景或境况。
迷醉(mí zuì)的意思:形容心神陶醉、沉迷其中。
冥迷(míng mí)的意思:形容心神迷惘,不能明辨是非。
骑马(qí mǎ)的意思:骑在马上去寻找马。比喻明明眼前就有的事物,却还要去找。
三百(sān bǎi)的意思:指数量众多,形容数量或程度非常大。
山公(shān gōng)的意思:指山中的老虎,比喻隐藏在暗处的凶恶之人。
芍药(sháo yào)的意思:指人的美貌或事物的美丽,也可形容某人的才情或某事物的优美。
杖头(zhàng tóu)的意思:指人的智慧或才能的极限,也指人的头脑和智慧。
醉梦(zuì mèng)的意思:形容非常陶醉、入迷的梦幻状态。
- 翻译
- 我在梦中迷失了几天,醒来时衣袖还留着春风吹过的痕迹。
杜鹃鸟的叫声还未停歇,鸟鸣声零碎如破碎的乐章,芍药已经绽放,却无人欣赏。
比起骑驴的忧愁,我更胜一筹,至少能骑马笑对山公的洒脱。
我这个低微的官职怎能换取贵重的金貂?但手中还有三百铜钱,聊以自慰。
- 注释
- 冥迷:沉迷, 迷失。
衣袖:袖口。
杜鹃:鸟名,又名子规,叫声凄凉。
花信:花开的信息,指花期。
差胜:略胜一筹。
杜老:杜甫,唐代诗人。
山公:山涛,晋代人,以豪饮著称。
金貂:古代贵人的服饰。
杖头:杖子末端。
三百铜:象征性的财富,表示不多的财物。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初诗人仇远的作品,名为《醉闻杜宇》。从艺术风格和意境来看,此诗充分展现了诗人的才情与生活态度。
"几日冥迷醉梦中,醒来衣袖裹春风。"
此两句描绘了一种恍惚间、醉生梦死的生活状态。诗人长时间沉浸在美好的梦境之中,醒来时,却发现自己的衣袖里竟然蕴含了春日的和风。这既是对现实生活的一种逃避,也反映出诗人对美好事物的渴望。
"杜鹃未歇鸟声碎,芍药已开花信空。"
这里通过对自然景象的描写,传达了一种悲凉的情感。杜鹃(即杜宇,指的是一种早晨叫得最早的鸟)尚未停止它的歌唱,而芍药花则已经开放,似乎在诉说着什么。这两句诗生动地展现了春天的景象,同时也隐含了一种时间流逝、生命无常的哲思。
"差胜跨驴愁杜老,尽教骑马笑山公。"
这一对比手法极为鲜明。诗人通过自己与杜甫(杜老)的比较,表达了对生活的不同态度。杜甫是唐代伟大的诗人,以其忧国忧民的胸怀著称。而这里的“愁杜老”则可能暗指诗人对于现实世界的不满与忧虑;而“笑山公”则展现了诗人在困境中仍能保持乐观、超脱的心态。
"卑官安得金貂换,尚有杖头三百铜。"
此两句诗表达了一种对于功名利禄的淡泊之情。尽管官职微薄,但诗人却能够通过一些物质上的满足(如金貂)来获得心灵的安慰。同时,"尚有杖头三百铜"则透露出一种生活上的自得其乐,虽然财物不多,但也足以支撑起一份简单而宁静的生活。
综上所述,此诗通过对日常生活细节的描写,展示了诗人在困顿中寻找精神寄托和内心平衡的过程。它不仅反映了宋末元初社会动荡与个人命运多舛,同时也体现了诗人对于生活美好、自然之境的深切感悟和艺术追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送慧知客还蜀
踏破剑门关,十方无壁落。
信步复南来,将错还就错。
霜风刮面寒,梅梢初破萼。
去去又何言,宁负孤云约。