- 诗文中出现的词语含义
-
风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。
黄扉(huáng fēi)的意思:指官员就职时的黄纸扉页,意指官员的职位或身份。
苦吟(kǔ yín)的意思:指苦苦思索、默默忍受痛苦,用以形容人在困境中孜孜不倦地思考、努力。
论道(lùn dào)的意思:指讨论或辩论道理、原则、学问等。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
山林(shān lín)的意思:指山和林木,表示山林之间的景色或山林中的生态环境。
他日(tā rì)的意思:指将来的日子,将来的某一天。
烟霞(yān xiá)的意思:指山间的烟雾和霞光,用来形容美丽的景色。
真赏(zhēn shǎng)的意思:真实地赏识,真心称赞。
- 翻译
- 西溪的风月美景适合静静欣赏
东岭的烟霞景色适宜深沉吟咏
- 注释
- 西溪:西湖边的溪流。
风月:清风明月,泛指美好的自然景象。
宜:适宜,适合。
真赏:真正地欣赏。
东岭:东方山岭。
烟霞:日出或日落时的云霞,象征美景。
称:适合,称为。
苦吟:深沉地吟咏,形容专注创作。
他日:将来有一天。
黄扉:古代皇宫中官员的住所,这里借指朝廷高位。
勤论道:勤奋地讨论治国之道。
秋风:象征着收获和离别。
一梦:一场梦境。
山林:自然的山林生活,隐逸之地。
- 鉴赏
这句诗是朱长文在《次韵蒲左丞游虎丘十首(其九)》中所写。诗人通过对自然景物的描绘,表达了自己超脱尘世、寻求真理的情怀。
“西溪风月宜真赏”一句中,“西溪”指的是西边的小溪,这里充满了清新自然之气。“风月”则是中国古代常用来形容美好景致的词汇,意味着诗人在这个地方可以欣赏到最为真挚和纯净的风光。
“东岭烟霞称苦吟”这句诗中,“东岭”与“西溪”相对,表明诗人的视野宽广,不仅局限于一处景致。“烟霞”则给人以朦胧、神秘之感,而“苦吟”则透露出诗人在欣赏自然美景的同时,也有着深沉的思考和内心的苦恼。
“他日黄扉勤论道”这句诗表明诗人曾经与朋友们在黄色的门扉下(可能是书房或学堂)讨论过道理,探索过人生哲理。这里的“他日”指的是过去的某一天,“黄扉”则增加了一种古色古香的氛围。
最后,“秋风一梦到山林”则表达了诗人在秋风中,似乎做了一个梦,梦到了深远的山林之中。这既可能是对现实生活的一种逃避,也可能是一种精神上的追求。整句充满了超脱和自由的意境。
总体来看,这首诗通过对自然景物的描绘,以及诗人内心世界的展现,表达了一种超然物外、追求真理的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢