父业（fù yè）的意思：指父亲所从事的职业或事业。

故人（gù rén）的意思：故人指的是旧时的朋友或熟悉的人，也可以用来形容过去的事情或往事。

红树（hóng shù）的意思：比喻人才出众，非常优秀。

话夜（huà yè）的意思：指夜间交谈、闲谈。

笺传（jiān chuán）的意思：传递信息或传承知识

铭文（míng wén）的意思：刻在石碑、器物等上面的文字，用来纪念或警示。

年老（nián lǎo）的意思：指人年纪大、年纪渐长。

青州（qīng zhōu）的意思：指冷静、沉着、镇定的状态或态度。

青灯（qīng dēng）的意思：指年轻时期的学习和求学时光。

诗笺（shī jiān）的意思：

(1).亦作“ 诗牋 ”。写上诗的笺纸；供写诗的笺纸。 清 孔尚任 《再题东原草堂并谢留饭》诗：“花朵萧疎簷不碍，诗牋狼籍壁难容。” 清 黄遵宪 《用写经斋体送叶损轩之申江》诗：“索和诗笺停玉版，判依文稿阁牙籤。” 鲁迅 《集外集拾遗·＜北平笺谱＞序》：“不久復廓其技于笺纸，才华蓬勃，笔简意饶，且又顾及刻工省其奏刀之困，而诗笺乃开一新境。”
(2).本指 汉 郑玄 为《毛诗》作的笺注。后泛指为诗集作的笺注。 宋 蔡梦弼 有《杜工部草堂诗笺》。

夜分（yè fēn）的意思：夜晚分开，指夜深人静的时候。

张吾军（zhāng wú jūn）的意思：指一个人或团队能够调动和发挥出全部的力量，形容能够全力以赴、齐心协力。

这首诗是宋代诗人舒岳祥所作的《送王奕世归玉塘》。诗中表达了对故友后代的关怀和对其家族传统的传承。"故人今有子，过我乞铭文"，写的是老朋友如今有了子嗣，前来向诗人请求为他的孩子题写墓志铭，体现了对后辈的重视和对友情的延续。"红树催年老，青灯话夜分"，通过红树与青灯的描绘，展现了岁月流转和夜晚长谈的场景，流露出时光荏苒的感慨。

"诗笺传父业，隶笔张吾军"，表达了希望王奕世能继承父亲的诗书传统，以书法为家族增添光彩，同时也寓含了对下一代能发扬家风的期待。最后两句"万里青州路，沂公几代坟"，则以空间的辽阔和历史的悠久，寄寓了对王奕世家族未来的祝愿，以及对先祖沂公的敬仰。

整体来看，这是一首既饱含深情又富有哲理的送别诗，体现了诗人对故友家风的尊重和对后辈成长的期许。