《次韵朱万卿五首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百忧（bǎi yōu）的意思：形容烦恼、忧愁非常多。
斗南（dòu nán）的意思：指南针指向南方。也用来比喻坚定不移的方向或目标。
风义（fēng yì）的意思：指言行举止符合社会风尚，符合道义准则。
牢愁（láo chóu）的意思：形容忧愁、痛苦、焦虑等心情牢固深重，无法摆脱。
乐府（yuè fǔ）的意思：指古代宫廷中负责作乐、歌咏的官署，也泛指古代作乐、歌咏的集体或地方。现在用来形容歌咏或作诗的地方。
南无（nā mó）的意思：表示虔诚地向佛祖或菩萨祈祷、礼拜或念诵佛号。
畔牢（pàn láo）的意思：指被困在牢房之中，无法自由出去。
千载（qiān zǎi）的意思：千年的时间。
陶朱（táo zhū）的意思：指人的脸色红润，有血色。
新乐（xīn lè）的意思：新乐指的是新的欢乐或新的乐趣。
悬知（xuán zhī）的意思：指对某事情的结果或者真相心中没有底，感到担忧或者不安。
雪儿（xuě ér）的意思：雪花飘落的样子。
畔牢愁（pàn láo chóu）的意思：指在河边或湖边的牢狱中感到忧愁、痛苦。
新乐府（xīn yuè fǔ）的意思：指新的乐府诗，也泛指新的文艺作品。
- 翻译
- 风义如同陶朱公的后代，世间罕见这样的才情。
可以预想他在宫禁中的宴席上，不会吟咏囚徒的哀愁。
他的文章一挥而就，流传千年，言谈中能消解众多忧虑。
他全身心投入新乐府的创作，只可惜缺少了像雪儿那样的歌喉。
- 注释
- 风义：指高尚的品格和文采。
陶朱裔：陶朱公（范蠡）的后裔，比喻有财富和才华的人。
禁厨脔：宫禁中的佳肴，比喻高贵的宴席。
畔牢愁：囚犯的哀愁，借指苦难或不幸之事。
笔落无千载：形容文章写得出色，流传久远。
新乐府：古代诗歌体裁，关注社会现实。
雪儿讴：可能是指一位名叫雪儿的歌手，此处表示优美的歌声。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造的作品，题为《次韵朱万卿五首（其二）》。诗中，诗人赞扬了朱万卿的品格如同陶朱公（范蠡）的后裔，具有高尚的风度和义气，在南方无人能及。他暗示朱万卿即使身处困境，也能保持清高，不会像囚徒般忧虑，表达了对朱万卿才情的肯定。
"悬知禁厨脔，不赋畔牢愁"一句，意指朱万卿的才情超越常人，即使面对艰难困苦，也能以文墨消解愁绪，不会沉溺于世俗的忧虑。"笔落无千载，谈间散百忧"进一步赞美他的文采，言辞之间能化解百年的忧虑，显示出其深厚的艺术魅力。
最后两句"尽抄新乐府，惜欠雪儿讴"，表达了诗人对朱万卿诗歌创作的赞赏，认为他的作品丰富多样，如果能再加入一些像雪儿那样的歌者之音，就更加完美了。整体来看，这是一首对朱万卿才华横溢的诗人文人形象的赞美诗。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢