河鹊填桥至，山熊避槛来。
《奉和幸上官昭容院献诗四首·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
禁中（jìn zhōng）的意思：指被禁止进入的地方，也用来形容被限制或禁止的事物。
锦翰（jǐn hàn）的意思：形容文辞华丽、辞章美丽的书信或文章。
流天（liú tiān）的意思：形容雨水连绵不断，天空一直下雨。
莓苔（méi tái）的意思：指草木生长茂盛的样子。
石步（shí bù）的意思：指坚硬的台阶或台阶上的石头。
填桥（tián qiáo）的意思：指在河流或水道上修建桥梁，使通行更加便利。
天上（tiān shàng）的意思：形容非常美好的境地或事物。
岩石（yán shí）的意思：指坚固、稳定的事物或人。
舆图（yú tú）的意思：指地理图、地图。也用来形容事物的全貌或概况。
鹊填桥（què tián qiáo）的意思：比喻别有用心的人故意制造麻烦或捣乱。
- 翻译
- 木筏在天空中流转，茅屋在宫禁中开启。
银河鹊桥填满，山中的棕熊避开栏杆前来。
庭院花朵采集绿草，踏着岩石上的青苔漫步。
我愿国家繁荣昌盛，长久地展开锦绣诗篇创作。
- 注释
- 槎：木筏。
天上：天空中。
茅宇：茅屋。
禁中：宫禁。
河鹊：银河鹊桥，指鹊桥相会的神话传说。
填桥：充满。
山熊：山中的棕熊。
槛：栏杆。
庭花：庭院中的花朵。
采菉蓐：采摘绿草。
莓苔：青苔。
舆图：国家疆域，也可指国家。
泰：繁荣昌盛。
锦翰：锦绣诗篇。
- 鉴赏
这是一首描绘山水风光并表达个人愿望的诗句。"槎流天上转"写出了天空中云流不断变化的壮丽景象；"茅宇禁中开"则是说在这个美好的环境中，作者的心灵得到了解放和自由。接下来的两句"河鹊填桥至，山熊避槛来"生动地描绘了自然界的小动物们为寻找栖息之地而忙碌的情形。
接着的"庭花采菉蓐，岩石步莓苔"则是诗人在这宁静美好的环境中，亲近自然，体验生活的乐趣。最后两句"愿奉舆图泰，长开锦翰裁"表达了作者对于未来幸福和平的美好祝愿，以及对文学创作不懈追求的决心。
总体而言，这首诗通过描绘自然风光和个人情感的交织，展现了一种超脱尘世、与自然合一的境界，同时也透露出诗人对于未来生活的美好憧憬。
- 作者介绍
- 猜你喜欢