小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《古杭道中》
《古杭道中》全文
宋 / 赵时韶   形式: 七言律诗  押[真]韵

离家才是两三程,便觉征衣软尘

湖海相逢迂阔好,江山不厌往来频。

溪鱼有孕羹偏美村酒无灰味却真。

纡辔小儿莫相笑,柴桑终不负头巾

(0)
拼音版原文全文
hángdàozhōng
sòng / zhàoshísháo

jiācáishìliǎngsānchéng便biànjuépiànzhuìruǎnchén

hǎixiāngféngkuòhǎojiāngshānyànwǎngláipín

yǒuyùngēngpiānměicūnjiǔhuīwèiquèzhēn

pèixiǎoérxiāngxiàocháisāngzhōngtóujīn

诗文中出现的词语含义

不厌(bù yàn)的意思:不感到厌烦,不厌倦。

柴桑(chái sāng)的意思:指人们生活贫困、艰苦的地方。

村酒(cūn jiǔ)的意思:指乡村中自酿的酒,比喻质朴、朴实无华的品质。

湖海(hú hǎi)的意思:湖海指广阔的水域,也用来形容事物的广阔、辽阔。

江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。

两三(liǎng sān)的意思:指数量不多,大致在两个或三个之间。

偏美(piān měi)的意思:偏袒美好的一面,忽视或排斥不好的一面。

软尘(ruǎn chén)的意思:软尘指的是人或物因长期不接触阳光、风雨而变得柔软脆弱、容易破损的状态。比喻人或物失去锻炼、变得懦弱无能。

头巾(tóu jīn)的意思:头巾是一种用来包裹头部的布料,这个成语主要用来形容人的思维、行为或态度保守、落后。

往来(wǎng lái)的意思:往来是一个动词短语,表示来去、交流、来往等意思。

相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。

小儿(xiǎo ér)的意思:指儿童、小孩子。

迂阔(yū kuò)的意思:指思维狭隘、见识浅薄,缺乏开阔的视野和广泛的知识。

纡辔(yū pèi)的意思:指驾驭马匹时,手握缰绳,控制马匹的方向和速度。也借指掌握权柄,引导事物的发展。

征衣(zhēng yī)的意思:指战时动员民众,征用衣物供军队使用。

翻译
离家才走没多远,就感觉征服的衣物沾满了尘土。
在湖海间相遇,虽然疏阔但友情深厚,江山美景令人流连忘返,频繁往来也不厌倦。
溪中的鱼儿怀孕了,煮出的汤特别鲜美,乡村自酿的酒虽无滤去杂质,味道却纯正。
放慢马匹,孩子们不要笑话我,因为我要回到柴桑,那里的生活不会辜负我这顶头巾的期待。
注释
离家:离开家乡。
两三程:不远的距离。
征衣:远行的衣物。
缀软尘:沾满灰尘。
湖海相逢:在湖海间相遇。
迂阔:疏阔、不拘小节。
江山:自然景色。
往来频:频繁往来。
溪鱼有孕:溪中的鱼即将产卵。
羹偏美:汤特别美味。
无灰味:未经过滤的酒味。
却真:反而更真实。
纡辔:放慢马缰。
小儿:孩子们。
莫相笑:不要嘲笑。
柴桑:地名,陶渊明曾居住的地方。
不负:不会辜负。
头巾:古代文人常戴的头巾,象征隐居生活。
鉴赏

这首宋诗《古杭道中》是赵时韶所作,描绘了诗人离家出行后沿途的所见所感。首句“离家才是两三程,便觉征衣缀软尘”,写出了诗人刚刚离开家乡不久,就已感受到旅途的疲惫,衣服上沾染了尘土,流露出淡淡的思乡之情。

接下来的“湖海相逢迂阔好,江山不厌往来频”表达了诗人对广阔江湖和壮丽山河的喜爱,即使路途遥远,也乐于频繁地游历其间,体现了他的豁达胸怀和对自然景色的热爱。

“溪鱼有孕羹偏美,村酒无灰味却真”两句,通过溪鱼肥美的羹汤和淳朴乡村的自酿美酒,展现了旅途中的简朴生活和自然馈赠,流露出诗人对质朴生活的欣赏。

最后,“纡辔小儿莫相笑,柴桑终不负头巾”一句,诗人以玩笑口吻告诉身边的小孩,尽管自己可能显得有些落魄,但心中那份追求和志向不会因此而改变,表达了他对自我理想的坚守和对未来的期许。

整体来看,这首诗情感真挚,语言朴素,寓情于景,展现了诗人旅途中的心境与感悟。

作者介绍

赵时韶
朝代:宋

赵时韶,魏王廷美九世孙(《宋史·宗室世系表》二○)。曾为王伯大(留耕)客。有《孤山晚稿》,已佚。 赵时韶诗,据《诗渊》等书所录,编为一卷。
猜你喜欢

络纬吟二首·其二

唧唧复唧唧,络纬啼东壁。

如何终夜鸣,辛苦劳虚织。

贫家素丝未了官,堂上老姑衣正寒。

嗟尔年年催懒妇,露绩风缫竟何补。

愿妾长勤姑有衣,买丝纳官先上机。

(0)

子夜歌

试问铜壶水,今宵几许深。

漏长如妾泪,水浅是郎心。

(0)

次韵王继学滦河竹枝词·其十

李陵台西避暑宫。穹庐月白夜生风。

吴侬解唱竹枝曲,此调不与江南同。

(0)

与俞原肃留别十首·其一

别时容易见时难,莫作寻常客子看。

二十年来逢一度,四千馀里到长安。

(0)

送武平判簿

少府朝天日,云霄一凤毛。

已随冠冕入,暂辍簿书劳。

晓驿驰星骑,春帆拂露涛。

行当逢圣代,几日醉仙桃。

(0)

留别周彦

心知三十年,此去重潸然。

挂席趋京阙,看云别海天。

溪桥寒吐月,驿树晚藏烟。

仁者多言赆,希君白雪篇。

(0)
诗词分类
初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生
诗人
苏舜钦 谢朓 李端 黄道周 葛立方 康海 林景熙 寇准 厉鹗 陈基 陈文蔚 沈曾植 项鸿祚 石介 陈允平 马祖常 袁凯 汤显祖
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7