箓以文章䄠，人惟寿隽誇。
《挽张贡父二章·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
悲风（bēi fēng）的意思：形容悲伤凄凉的风声。
蝉冕（chán miǎn）的意思：指权力短暂、虚幻，形容人的地位或荣誉易逝。
东原（dōng yuán）的意思：指东方的原野，比喻广阔辽远的地方。
挥涕（huī tì）的意思：挥动泪水，形容悲痛哭泣。
金花（jīn huā）的意思：指扑克牌中的花色为红桃的三张牌，也泛指扑克牌中的花色为红桃。
龙津（lóng jīn）的意思：龙津是指一种传说中的水域，象征着危险和困难。
南国（nán guó）的意思：指中国南方地区，也可用来形容风景优美、气候宜人的地方。
文章（wén zhāng）的意思：指文学作品或写作杰作。
喜帖（xǐ tiě）的意思：指喜庆的请帖或邀请函。
玉树（yù shù）的意思：指品质高尚、才华出众的人或事物。
原路（yuán lù）的意思：原路是指返回原来的路线或路径。
- 翻译
- 这是龙津南国的一处府邸，主人是左丞相之家。
左丞相凭借文采出众而闻名，人们都称赞他的长寿和才智。
在美丽的庭院中欣赏如玉的树木，喜帖上宣告着金花的佳讯。
他含泪踏上东原的道路，清晨的寒风吹过，伴随着悲哀的胡笳声。
- 注释
- 龙津：古代地名，这里指代某个南方的繁华之地。
蝉冕：古代官帽，象征左丞相的官职。
箓：古代文书或符咒，此处指文章才华。
寿隽：长寿且才智出众。
玉树：比喻人才出众，如玉般珍贵。
金花：古代对贵重物品或喜庆之事的美称，可能指奖赏或喜帖上的图案。
东原：东方的平原地带，可能指某个地方名。
晓笳：早晨的胡笳声，可能象征哀愁或离别的情绪。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家岳珂为悼念张贡父所作的挽诗之一。诗中表达了对故友的深深怀念和哀悼之情。"龙津南国第"暗示张贡父出身显赫，居住之地在南方名门望族；"蝉冕左丞家"则点出他官位显赫，曾担任左丞之职。"箓以文章䄠"赞扬了张贡父凭借文采出众而受到尊崇；"人惟寿隽誇"则表达了对其人品和寿命的赞美。
"秀庭看玉树"描绘了他在美好庭院中的风采，如玉树临风；"喜帖报金花"可能指的是他曾获得的荣耀或喜庆之事，但此时却成了令人悲伤的回忆。最后两句"挥涕东原路，悲风咽晓笳"直接表达了诗人面对故友离世，行走在东原路上，听到清晨的号角声，心中充满了悲痛与哀思。
整体来看，这是一首情感深沉、哀而不伤的挽诗，展现了诗人对故人的敬仰和失去挚友的悲痛。
- 作者介绍
-
岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。朝代：宋 字：肃之 号：亦斋 籍贯：相州汤阴（今属河南） 生辰：公元1183～公元1243
- 猜你喜欢
汉宫春·其一
江月初圆，正新春夜永，灯市行乐。
芙蕖万朵，向晚为谁开却。层楼画阁。
尽卷上、东风帘幕。
罗绮拥，欢声和气，惊破柳梢梅萼。绰约。
暗尘浮动，正鱼龙曼衍，戏车交作。
高牙影里，缓控玉羁金络。铅华间错。
更一部、笙歌围著。香散处，厌厌醉听，南楼画角。
水调歌头.寿王制置十一月初六
宝历契昌运，岳渎启珍符。
汾阳忠义勋阅，此际挂蓬弧。
正属阳生子月，始见蓂敷六荚，宝剑出昆吾。
芒射斗牛分，光彩照坤舆。备文武，宏器量，足谋谟。
世传韬略，出专阃制誓平胡。
尽护貔貅百万，仰副九重委注，指日复舆图。
祝寿如山阜，进位陟洪枢。