《归途》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
残月（cán yuè）的意思：指月亮已过了中秋，只剩下一边或一半的样子。也用来形容事物不完整或残缺不全。
长行（cháng xíng）的意思：长时间的行走或旅行。
负担（fù dān）的意思：指承担重责任或负担沉重的事物。
根源（gēn yuán）的意思：指事物的根本起因或根本原因。
灌园（guàn yuán）的意思：指以诱饵引诱人入圈套，进行欺骗或诈骗的手段。
归路（guī lù）的意思：指回家的路或返回原处的途径。
何许（hé xǔ）的意思：何种、什么样的
还山（hái shān）的意思：指被逐出的人重新回到原来的地方，也可比喻恢复原状或解决问题。
篮舆（lán yú）的意思：指篮子和车子，比喻财产丰富，富有。
面目（miàn mù）的意思：指一个人或事物的真实情况或本来面貌。
木落（mù luò）的意思：指树叶脱落，也比喻人事物的衰败或失去原有的生机。
山面（shān miàn）的意思：指山的表面或山体的一面。
松门（sōng mén）的意思：指门户松散，不严密。
相逢（xiāng féng）的意思：指两个人在某个地方、某个时间相遇。
伊轧（yī zhá）的意思：指人们因为争吵或争斗而发生冲突的情况。
隐居（yǐn jū）的意思：指退隐到山林或乡野中过隐居生活，远离尘嚣。
征利（zhēng lì）的意思：指以权力和职务之势，非法地、不公正地获取利益。
- 注释
- 篮舆：竹篮。
伊轧：吱呀声。
何许：何处。
风来：清风拂面。
洗睡昏：唤醒沉睡。
木落：树叶凋零。
尽还：全部展现。
山面目：山的本来面貌。
旱深：干旱严重。
根源：源头。
征利：谋取利益。
隐居：隐居生活。
躬灌园：亲自耕种田园。
苦长：漫长。
行易倦：行走使人疲倦。
断鸦：孤寂的乌鸦。
残月：残缺的月亮。
记松门：经过松林之门。
- 翻译
- 竹篮吱呀穿过村庄，清风拂面唤醒沉睡的心灵。
树叶凋零，露出山的本来面貌；干旱严重，揭示出水源的源头。
相遇的人们都在谋取利益，寻找隐居生活却难以寻得，只能亲自耕种田园。
归乡之路漫长，行走容易让人疲倦；只有孤寂的乌鸦和残月，陪伴着我经过松林之门。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人乘坐竹篮车穿行于乡村之间的情景，微风吹过，似乎能洗净他昏沉的睡意。秋天树叶凋零，露出山的本色，而干旱使他深入探究水源的源头。沿途所见，无论是行人还是农夫，都在为生计奔波，寻找利益，很难找到一个隐居躬耕的理想之地。诗人感叹归程漫长，虽然行走艰难，但沿途的景象和记忆中的松门让他感到一丝慰藉，只有在残月和孤鸦的陪伴下，他的心境显得更加寂寥。整体而言，这首诗寓含了对现实生活的感慨和对理想生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
祝英台近.题陆壶天水墨兰石
带飘飘，衣楚楚。空谷饮甘露。
一转花风，萧艾遽如许。
细看息影云根，淡然诗思，曾□被、生香轻误。
此中趣。能消几笔幽奇，羞掩众芳谱。
薜老苔荒，山鬼竟无语。
梦游忘了江南，故人何处，听一片、潇湘夜雨。
台城路/齐天乐·其二游北山寺别本作雪窦寺访同野翁日东岩
云多不记山深浅，人行半天岩壑。
旷野飞声，虚空倒影，松挂危峰疑落。流泉喷薄。
自窈窕寻源，引瓢孤酌。
倦倚高寒，少年游事老方觉。幽寻闲院邃阁。
树凉僧坐夏，翻笑行乐。
近竹惊秋，穿萝误晚，都把尘缘消却。东林似昨。
待学取当年，晋人曾约。童子何知，故山空放鹤。
大圣乐.华春堂分韵同赵学舟赋
隐市山林，傍家池馆，顿成佳趣。
是几番临水看云，就树揽香，诗满阑干横处。
翠径小车行花影，听一片春声人笑语。深庭宇。
对清昼渐长，闲教鹦鹉。芳情缓寻细数。
爱碧草平烟红自雨。
任燕来莺去，香凝翠暖，歌酒清时钟鼓。
二十四帘冰壶里，有谁在箫台犹醉舞。吹笙侣。
倚高寒、半天风露。
送人游姑苏
儿时吾亦寄君州，细细听君说旧游。
处处绿波通酒巷，女郎多在采菱舟。