《新晴马上》全文
- 拼音版原文全文
新 晴 马 上 宋 /陆 游 一 剑 飘 然 万 里 身 ，白 头 也 复 走 京 尘 。画 楼 酒 旆 滴 残 雨 ，绿 树 莺 声 催 暮 春 。绝 塞 勒 回 勋 业 梦 ，流 年 换 尽 市 朝 人 。此 生 安 得 常 强 健 ，小 艇 湘 湖 自 采 蓴 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白头（bái tóu）的意思：指人到老年时头发变白，也用来形容夫妻恩爱长久。
残雨（cán yǔ）的意思：指雨势已经过去，只剩下雨水滴落的残余。
此生（cǐ shēng）的意思：指一生、一世、终身。表示此生的时间范围，强调某种情感或决心将会贯穿整个人生。
画楼（huà lóu）的意思：形容言辞华丽，但实际上毫无实质内容。
京尘（jīng chén）的意思：指京城的尘埃，比喻名利繁华、权势富贵的世俗之事。
酒旆（jiǔ pèi）的意思：酒旆是指用酒杯和旆旗来象征宴会和庆典的场景，引申为热闹喜庆的氛围。
流年（liú nián）的意思：指时间的流逝和岁月的变迁。
暮春（mù chūn）的意思：指春季接近尾声的时期。
飘然（piāo rán）的意思：形容轻盈自在、无拘无束的样子。
强健（qiáng jiàn）的意思：健壮、强壮，身体健康。
市朝（shì cháo）的意思：指朝廷政府、官府。也用来形容执政者的统治。
小艇（xiǎo tǐng）的意思：小艇是指小型船只，比喻在困境中寻求生存和发展的机会。
勋业（xūn yè）的意思：指功勋卓著的事业或业绩。
莺声（yīng shēng）的意思：指美好的声音或动听的歌声。
- 注释
- 飘然：形容动作轻盈，潇洒自如。
白头：指年纪大。
酒旆：酒馆的旗帜，用来招揽顾客。
勋业：功绩和事业。
市朝人：指都市中的普通人，代指世事变迁。
采莼：采摘莼菜，古代文人常以此表达隐逸之志。
- 翻译
- 一剑轻盈地远游千里，白发人也在京城的尘土中奔波。
画楼上的酒旗在残雨中滴落，绿树中的黄莺叫声催促着暮春的到来。
在遥远的边塞，我做着功成名就的美梦，时光流逝，市井之人已换了一代又一代。
这一生如何能永远健康强壮？只愿驾一叶小舟，在湘湖中自由采撷莼菜。
- 鉴赏
这首诗名为《新晴马上》，作者是宋代诗人陆游。诗中描绘了主人公持剑远行，尽管年事已高，但仍置身于繁华都城之中，感受到画楼酒旗在雨后滴落的清新，绿树间莺啼唤起对春天将逝的惋惜。他在边塞的回忆中追寻着往昔的功业，而岁月流转，市井人物更迭。诗人感慨人生短暂，渴望能保持健康，自在地在湘湖泛舟采莼。整首诗展现了诗人壮志未酬和对闲适生活的向往。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
中元
裁莲作灯灯七叶，百万光从水间出。
凤膏著露精灵愁，蚖脂映溜蛟龙泣。
回光却射恒河边，极天饿鬼来如烟。
幡幢花果遍世界，哭来笑去风飘然。
东家女儿巧心思，剪得浓花似侬媚。
自礼金仙守夜分，不捲风帘养灯穗。
五更以后珠斗斜，野火散灭人还家。
嫩凉各抱兰气宿，遍地露虫鸣纬车。
孤馆空香步尘迹，似有秋魂吊书客。
为君更唱鲍家诗，愁烟袅尽东方白。
城南晚步
空城何莽莽，风色肃以高。
荆芜翳崩堞，乱鸟鸣相号。
一叶得秋意，吹堕溪塘坳。
踽步惨无泽，寓睫万感交。
悲哉秋气凄，六合为萧条。
身计无一成，少壮已二毛。
山邱忽零落，顾影驰晖飘。
所以古先哲，相勉惟浊醪。
无为末士感，永贻来世嘲。