《宫词·其一一六》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
藏身（cáng shēn）的意思：隐藏身体或身份，寻找安全的地方躲避
红妆（hóng zhuāng）的意思：指女子妆扮得体，容貌美丽动人。
画屏（huà píng）的意思：指用画画的方式来表达内心的情感。
回头（huí tóu）的意思：回到原来的地方；改变主意；追悔莫及
瞥见（piē jiàn）的意思：瞥见是指眼睛短暂地看到或注意到某个事物。
蜻蜓（qīng tíng）的意思：形容做事只是轻轻一碰，不深入，不用心。
秋晚（qiū wǎn）的意思：秋天的晚上
入画（rù huà）的意思：指一个人或一件事物具备了具备了艺术价值，可以被描绘到画中。
水行（shuǐ xíng）的意思：形容人的行动轻盈自如，如鱼游水。
晚红（wǎn hóng）的意思：比喻事物的发展或成熟较晚。
- 注释
- 秋晚：秋季的傍晚。
红妆：红色的装扮，可能指女子的衣饰。
傍水行：沿着水面行走。
竞：争着，比赛似的。
衣袖：长袖或宽大的袖子。
扑蜻蜓：试图捕捉蜻蜓的动作。
回头：转头看。
瞥见：快速地看见。
宫中：皇宫中。
唤：召唤。
几度：几次，多次。
藏身：隐藏身体。
入画屏：进入画卷般的景象，比喻被画工收入画中。
- 翻译
- 秋日晚上，女子身着红装沿着水面漫步
她们竞相挥动衣袖去捕捉蜻蜓
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋夜行走于水边的女子画面，通过她红色的妆容和衣袖轻拂蜻蜓，展现了她的婉约与细腻。在回头的一瞥中，她似乎听到了来自宫中的呼唤声，这不仅凸显了她与宫廷生活的联系，也透露出一丝思念之情。"几度藏身入画屏"则是对她内心世界的一个隐喻，仿佛在现实与艺术之间寻找自己的位置。
诗中充满了古典美人的柔情与细腻，以及她对于宫廷生活的依恋和矛盾。语言优美，意象丰富，是一首表现深沉内心世界的小品。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
南上述怀·其一
人生际中晚，譬若萍随水。
祸福非所谋，毋令愧青史。
仁义本何常，蹈之则君子。
蹇余生不辰，西北风尘起。
谋国彼何人，皇舆倏倾圮。
藿食虽无责，良亦有馀耻。
所赖宗社灵，真人嗣丰芑。
汤汤横流波，半壁东南峙。
抚膺疏往事，血泪欲盈纸。
逝将瞻阙廷，何必曾青紫。
客曰子何其，鲰生宁足齿。
士固各有志，遑问誉与訾。
刍荛如可献，乱略庶有豸。
寄言谢同人，但祝道如砥。